Kalani M Yashar S, Wilson David A, Koechlin Nicolas Olmo, Abuhusain Hazem J, Dlouhy Brian J, Gunawardena Manuri P, Nozue-Okada Kyoko, Teo Charles
Division of Neurological Surgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona;
Centre for Minimally Invasive Neurosurgery, Prince of Wales Hospital, Sydney, New South Wales, Australia; and.
J Neurosurg. 2015 Aug;123(2):352-6. doi: 10.3171/2014.9.JNS141081. Epub 2015 May 1.
Surgical indications for patients with pineal cysts are controversial. While the majority of patients harboring a pineal cyst require no treatment, surgery is a well-accepted option for a subset of those patients with secondary hydrocephalus or Parinaud's syndrome. The majority of pineal cysts are identified incidentally during workup for other potential conditions, which may or may not be related to the presence of the cyst. In the absence of clear obstruction of CSF pathways, the treatment of presumed symptomatic pineal cysts is debatable. To clarify the role of surgery in these borderline cases, the authors reviewed their experience with resection of pineal cysts in the absence of ventriculomegaly or Parinaud's syndrome.
The authors retrospectively reviewed medical records and imaging of all patients surgically treated between 2001 and 2014 with a pineal cyst in the absence of ventriculomegaly and Parinaud's syndrome. The presenting symptoms, preoperative cyst size, preoperative radiographic aqueductal compression, extent of resection, and radiographic and clinical follow-up were documented.
Eighteen patients (14 female and 4 male; mean age 24 years, range 4-47 years) underwent cyst resection in the absence of ventriculomegaly or Parinaud's syndrome. Presenting symptoms included headache (17 patients), visual disturbances (10 patients), gait instability (5 patients), dizziness (5 patients), episodic loss of consciousness (2 patients), and hypersomnolence (1 patient). The mean preoperative cyst diameter was 1.5 cm (range 0.9-2.2 cm). All patients had a complete resection. At a mean clinical follow-up of 19.1 months (range postoperative to 71 months), 17 (94%) patients had resolution or improvement of their presenting symptoms.
The authors' results suggest that ventriculomegaly and Parinaud's syndrome are not absolute requisites for a pineal cyst to be symptomatic. Analogous to colloid cysts of the third ventricle, intermittent occlusion of cerebrospinal fluid pathways may cause small pineal cysts to become intermittently symptomatic. A select cohort of patients with pineal cysts may benefit from surgery despite a lack of hydrocephalus or other obvious compressive pathology.
松果体囊肿患者的手术指征存在争议。虽然大多数患有松果体囊肿的患者无需治疗,但对于一部分继发脑积水或Parinaud综合征的患者,手术是一种被广泛接受的选择。大多数松果体囊肿是在对其他潜在疾病进行检查时偶然发现的,这些疾病可能与囊肿的存在有关,也可能无关。在脑脊液通路无明显梗阻的情况下,对疑似有症状的松果体囊肿的治疗存在争议。为了阐明手术在这些临界病例中的作用,作者回顾了他们在无脑室扩大或Parinaud综合征的情况下切除松果体囊肿的经验。
作者回顾性分析了2001年至2014年间所有因松果体囊肿接受手术治疗且无脑室扩大和Parinaud综合征患者的病历和影像学资料。记录患者的症状表现、术前囊肿大小、术前影像学上导水管受压情况、切除范围以及影像学和临床随访结果。
18例患者(14例女性,4例男性;平均年龄24岁,范围4 - 47岁)在无脑室扩大或Parinaud综合征的情况下接受了囊肿切除术。症状表现包括头痛(17例患者)、视觉障碍(10例患者)、步态不稳(5例患者)、头晕(5例患者)、发作性意识丧失(2例患者)和嗜睡(1例患者)。术前囊肿平均直径为1.5厘米(范围0.9 - 2.2厘米)。所有患者均实现了完全切除。平均临床随访19.1个月(术后至71个月),17例(94%)患者的症状表现得到缓解或改善。
作者的结果表明,脑室扩大和Parinaud综合征并非松果体囊肿出现症状的绝对必要条件。与第三脑室的胶样囊肿类似,脑脊液通路的间歇性梗阻可能导致小型松果体囊肿间歇性出现症状。尽管缺乏脑积水或其他明显的压迫性病变,但一部分松果体囊肿患者可能从手术中获益。