Close R, Reinhold P, Lekeux P
Department of Physiology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Liège, Belgium.
Res Vet Sci. 1994 May;56(3):363-72. doi: 10.1016/0034-5288(94)90154-6.
Parameters derived from the non-invasive and simple monofrequency forced oscillation technique were compared with classical parameters of ventilatory mechanics in order to assess its usefulness for the investigation of pulmonary function in calves. To facilitate this comparison, theoretical derivations were coupled with in vitro measurements, using an artificial lung model, and with in vivo studies. These studies compared the oscillatory resistance parameters (Ros and Re) and the respiratory system compliance (Crs) against the classical pulmonary resistance (RL) and the dynamic compliance (Cdyn), respectively. Ros and Re were highly correlated (r > or = 0.87) with RL and the comparison between Crs and Cdyn gave a similarly high correlation (r > or = 0.88). Given its simplicity, its correspondence with classical parameters and its rapidity and reproducibility, monofrequency forced oscillation technique seems well suited for the investigation of pulmonary function under field conditions.
为了评估单频强迫振荡技术在犊牛肺功能研究中的实用性,将该技术所得到的无创且简单的参数与通气力学的经典参数进行了比较。为便于比较,通过人工肺模型进行的体外测量以及体内研究对理论推导进行了补充。这些研究分别将振荡阻力参数(Ros和Re)和呼吸系统顺应性(Crs)与经典肺阻力(RL)和动态顺应性(Cdyn)进行了比较。Ros和Re与RL高度相关(r≥0.87),Crs和Cdyn之间的比较也呈现出同样高的相关性(r≥0.88)。鉴于其简单性、与经典参数的一致性以及快速性和可重复性,单频强迫振荡技术似乎非常适合在野外条件下进行肺功能研究。