Pigatto P D, Gibelli E, Ranza R, Rossetti A
Department of Dermatology, University of Milan, Italy.
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1994;186:114-5.
Methotrexate (MTX) is widely accepted as an effective treatment for psoriasis and chronic polyarthrides. We report data from 54 psoriatic polyarthritis patients (354 encounters) treated with MTX. 65% were males, mean age 47.9 years, mean disease duration 9.8 years for arthritis, 14.2 years for psoriasis. The MTX dose was 10-12.5 mg/week. 32 patients are still on MTX after a mean treatment time of 1.6 years. 22 patients discontinued MTX treatment: 11 felt it to be ineffective, in 6 patients there were side effects, 3 patients obtained remission, while 2 patients underwent surgery. Efficacy was good on the whole: number of swollen and tender joints, global disease activity score, ESR, and CRP all underwent a significant reduction. The intake of symptomatic drugs was reduced in 40%. Psoriasis as assessed with the Psoriasis Activity and Severity Index showed a significant improvement. Our data confirm that MTX is of value in most psoriatic polyarthritis patients (60%). In our experience, this drug, gives the maximum efficacy within 6 months of therapy.
甲氨蝶呤(MTX)被广泛认为是治疗银屑病和慢性多关节炎的有效药物。我们报告了54例接受MTX治疗的银屑病性关节炎患者(354次就诊)的数据。65%为男性,平均年龄47.9岁,关节炎平均病程9.8年,银屑病平均病程14.2年。MTX剂量为10 - 12.5毫克/周。平均治疗1.6年后,32例患者仍在使用MTX。22例患者停止了MTX治疗:11例认为该药无效,6例出现副作用,3例病情缓解,2例接受了手术。总体疗效良好:肿胀和压痛关节数量、整体疾病活动评分、血沉(ESR)和C反应蛋白(CRP)均显著降低。40%的患者对症药物摄入量减少。用银屑病活动和严重程度指数评估的银屑病有显著改善。我们的数据证实,MTX对大多数银屑病性关节炎患者(60%)有价值。根据我们的经验,这种药物在治疗6个月内可达到最大疗效。