Radermecker M A, Grenade T, Jalali H, Legrand V, de Leval M R
Department of Cardiovascular Surgery, CHU Sart-Tilman, Liège, Belgium.
Cardiovasc Surg. 1993 Feb;1(1):83-5.
The case of a 24-year-old woman with cor triatriatum sinister and a persistent left superior vena cava connected to the junction of the left upper pulmonary vein and left atrium is reported. A diagnosis of partial anomalous pulmonary venous return had been made and the patient underwent surgery. Inspection of the left atrium revealed a complex form of left triatrial heart. The general haemodynamics of the malformation are discussed, with particular emphasis on the features accounting for variation in the clinical presentation. This rare anomaly often remains undiagnosed before surgery and should be considered whenever obstruction of pulmonary venous flow above the mitral valve is not explained by pulmonary vein stenosis, mitral or mitral valve-linked abnormalities, atrial tumours or anomalous pulmonary venous drainage with high resistance to flow.
报告了一例24岁女性,患有左三房心,并有一条持续存在的左上腔静脉与左上肺静脉和左心房的连接处相连。此前已诊断为部分性肺静脉异位引流,患者接受了手术。对左心房的检查发现了一种复杂形式的左三房心。文中讨论了该畸形的一般血流动力学,特别强调了解释临床表现差异的特征。这种罕见的异常在手术前常未被诊断出来,当二尖瓣上方肺静脉血流受阻不能用肺静脉狭窄、二尖瓣或与二尖瓣相关的异常、心房肿瘤或高血流阻力的肺静脉异常引流来解释时,都应考虑到这种情况。