Bradford D S
Department of Orthopaedic Surgery, University of California, San Francisco.
Chir Organi Mov. 1994 Jan-Mar;79(1):63-8.
Spinal instability is a loosely used term resulting from a variety of traumatic, developmental, neoplastic, hereditary, and degenerative insults to the axial skeleton. As defined by White and Panjabi, lumbar instability would imply the loss of the spine's ability, under physiological loads, to maintain its patterns of displacement so as to avoid neurologic deficits, incapacitating deformity, and intractable pain. Although from a strict engineering standpoint, the concept of load and deformation is valid, it is not at all known what type of movement or what magnitude of movement is responsible for low back pain. In light of these considerations, the author would define instability as either acute or chronic. Acute mechanical instability would result from those conditions such as fracture, tumor infiltration, infection, postlaminectomy, and certain congenital defects where a small change in loading or deformation could lead to permanent vertebral displacement with fixed deformity and/or neurologic damage. Chronic instability would result from those low back disorders that lead to progressive deformity over a period of years, often producing back pain from degenerative osteoarthritis, and central as well as foraminal stenosis. These disorders would include lumbar scoliosis, kyphosis, and spondylolisthesis, either isthmic or degenerative type. In those situations associated with more chronic instability, the relationship of low back pain is not always discernable even with provocative discography or magnetic resonance imaging. The surgical treatment of low back pain associated with these spinal instabilities depends on the etiology of the conditions defined. Acute traumatic injuries are best managed by posterior segmental instrumentation. At the level of the upper lumbar spine, a combined approach may be desirable to support anterior column deficiency.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脊柱不稳定是一个使用较为宽泛的术语,它由多种对中轴骨骼的创伤性、发育性、肿瘤性、遗传性和退行性损伤导致。按照怀特和潘贾比的定义,腰椎不稳定意味着脊柱在生理负荷下失去维持其位移模式的能力,从而避免神经功能缺损、致残性畸形和顽固性疼痛。尽管从严格的工程学角度来看,负荷和变形的概念是有效的,但根本不清楚何种类型或何种程度的运动导致了腰痛。鉴于这些考虑因素,作者将不稳定定义为急性或慢性。急性机械性不稳定可由诸如骨折、肿瘤浸润、感染、椎板切除术后以及某些先天性缺陷等情况引起,在这些情况下,负荷或变形的微小变化可能导致椎体永久性移位,并伴有固定畸形和/或神经损伤。慢性不稳定则由那些在数年时间里导致渐进性畸形的下背部疾病引起,这些疾病通常由退行性骨关节炎、中央椎管狭窄以及椎间孔狭窄导致背痛。这些疾病包括腰椎侧弯、后凸畸形以及峡部裂性或退行性滑脱。在那些与更慢性不稳定相关的情况下,即使通过激发性椎间盘造影或磁共振成像,腰痛的关系也并非总是可辨别的。与这些脊柱不稳定相关的下背痛的手术治疗取决于所定义疾病的病因。急性创伤性损伤最好通过后路节段性内固定进行处理。在上腰椎水平,可能需要采用联合入路来支撑前柱缺损。(摘要截取自250词)