Marr J J, Spilberg I
J Lab Clin Med. 1975 Aug;86(2):253-8.
The propensity of alcoholics to develop infections with gram-negative bacteria is well known. However, the known effects of ethanol on host-defense mechanisms do not explain this tendency satisfactorily. Since the principal defense mechanism against gram-negative bacteria is their destruction by complement in the presence of specific antibody, we investigated the effect of acute ethanol intoxication on serum complement concentrations and correlated these with serum bactericidal activity against a gram-negative organism. Serial measurements of total hemolytic complement (CH5O) and C'3, ethanol concentration, and serum bactericidal capacity were performed on the serum of 7 dogs infused with a 10 per cent ethanol solution. All animals showed a substantial decrease in total hemolytic complement activity which was inversely related to the increase in serum ethanol concentration. A decrease in serum bactericidal activity correlated with the decrease in CH50. Control animals showed no variation in either CH50 or serum bactericidal activity. Immunoprecipitation studies, using antibody to dog C'3, indicated that serum concentrations of this protein were not altered by infusing the animals with ethanol. Incubation of serum in vitro with both ethanol and acetaldehyde had no effect on CH50. We conclude that the effect of ethanol on serum complement is an in vivo phenomenon probably relating to decrease in the synthesis of one or more of the components of complement other than C'3, although the formation of an anticomplementary substance cannot be excluded. These findings are presented as a possible explanation for the development of infections with gram-negative bacteria in ethanol-intoxicated subjects.
酗酒者易感染革兰氏阴性菌,这是众所周知的。然而,乙醇对宿主防御机制的已知影响并不能令人满意地解释这种倾向。由于针对革兰氏阴性菌的主要防御机制是在特异性抗体存在下通过补体将其破坏,我们研究了急性乙醇中毒对血清补体浓度的影响,并将这些影响与针对革兰氏阴性菌的血清杀菌活性相关联。对7只输注10%乙醇溶液的狗的血清进行了总溶血补体(CH50)、C'3、乙醇浓度和血清杀菌能力的系列测量。所有动物的总溶血补体活性均大幅下降,这与血清乙醇浓度的升高呈负相关。血清杀菌活性的下降与CH50的下降相关。对照动物的CH50或血清杀菌活性均无变化。使用抗狗C'3抗体的免疫沉淀研究表明,给动物输注乙醇不会改变该蛋白的血清浓度。血清在体外与乙醇和乙醛一起孵育对CH50没有影响。我们得出结论,乙醇对血清补体的影响是一种体内现象,可能与除C'3之外的一种或多种补体成分的合成减少有关,尽管不能排除形成抗补体物质的可能性。这些发现为乙醇中毒患者发生革兰氏阴性菌感染提供了一种可能的解释。