Spies H S, Steenkamp D J
NMR Laboratory, University of Stellenbosch, South Africa.
Eur J Biochem. 1994 Aug 15;224(1):203-13. doi: 10.1111/j.1432-1033.1994.tb20013.x.
Leishmania donovani, the causative agent of visceral leishmaniases, is an intracellular pathogen which proliferates within the host macrophages. Analysis of the thiol composition of L. donovani by means of the thiol-specific reagent, 7-diethylamino-3-(4'-maleimidylphenyl)-4-methylcoumarin, indicated that this organism produces substantial amounts of ovothiol A. This observation was further substantiated by HPLC of extracts of L. donovani after derivatization with bromobimane. L. donovani extracts contained a thiol, the bimane derivative of which had identical retention time and fluorescence quenching to a thiol from Crithidia fasciculata, which had previously been identified as ovothiol A. By comparison, the intracellular bacterial pathogen, Mycobacterium bovis, contained only one major low-molecular-mass thiol, which was assigned the trivial name mycothiol. The structure of the bimane derivative of mycothiol was solved by a combination of one- and two-dimensional 1H and 13C NMR spectroscopy. Spatial relationships in the molecule were further refined by NOE experiments and allowed identification of mycothiol as 1-D-myo-inositol-2-(N-acetyl-L-cysteinyl)amino-2-deoxy-alpha-D-glucopyra noside. This assignment was confirmed by positive-ion fast-atom-bombardment mass spectrometry which gave m/z = 677.6 Da and a sodiated species at 699.6 Da. Analysis of the dansylated hydrolysis products of performic-acid-oxidized mycothiol indicated the presence of 0.85 mol glucosamine and 1.02 mol cysteic acid/mol sulfhydryl groups. Crude extracts of M. bovis contained an enzyme which catalysed the NAD(P)H2-dependent reduction of mycothiol disulfide to the free thiol. Analysis of perchloric acid extracts of Mycobacterium tuberculosis H37RV indicated the presence of a thiol which comigrated with mycothiol, both as the free thiol and as the 7-diethylamino-3-(4'-maleimidylphenyl)-4-methylcoumarin and bimane derivatives, on reverse-phase HPLC. The significance of these findings in terms of the evasion of the host defense mechanisms by leishmania parasites and mycobacteria is considered.
杜氏利什曼原虫是内脏利什曼病的病原体,是一种在宿主巨噬细胞内增殖的细胞内病原体。通过硫醇特异性试剂7-二乙氨基-3-(4'-马来酰亚胺基苯基)-4-甲基香豆素对杜氏利什曼原虫的硫醇组成进行分析,结果表明该生物体产生大量的卵硫醇A。在用溴化双马来酰亚胺衍生化后,对杜氏利什曼原虫提取物进行高效液相色谱分析,进一步证实了这一观察结果。杜氏利什曼原虫提取物含有一种硫醇,其双马来酰亚胺衍生物的保留时间和荧光猝灭与来自束状短膜虫的一种硫醇相同,该硫醇先前已被鉴定为卵硫醇A。相比之下,细胞内细菌病原体牛分枝杆菌仅含有一种主要的低分子量硫醇,其俗名为肌硫醇。通过一维和二维1H和13C核磁共振光谱相结合的方法解析了肌硫醇双马来酰亚胺衍生物的结构。通过NOE实验进一步优化了分子中的空间关系,并确定肌硫醇为1-D-肌醇-2-(N-乙酰-L-半胱氨酰)氨基-2-脱氧-α-D-吡喃葡萄糖苷。通过正离子快原子轰击质谱法确认了这一归属,该质谱法给出的m/z = 677.6 Da和钠化物种为699.6 Da。对过甲酸氧化的肌硫醇的丹磺酰化水解产物的分析表明,每摩尔巯基存在0.85摩尔氨基葡萄糖和1.02摩尔半胱氨酸。牛分枝杆菌的粗提取物含有一种酶,该酶催化NAD(P)H2依赖性地将肌硫醇二硫化物还原为游离硫醇。对结核分枝杆菌H37RV的高氯酸提取物的分析表明,存在一种硫醇,在反相高效液相色谱上,它与肌硫醇以游离硫醇以及7-二乙氨基-3-(4'-马来酰亚胺基苯基)-4-甲基香豆素和双马来酰亚胺衍生物的形式共迁移。本文考虑了这些发现对于利什曼原虫和分枝杆菌逃避宿主防御机制的意义。