Radfar N, Kenny F M, Larsen P R
J Pediatr. 1975 Jul;87(1):34-37. doi: 10.1016/s0022-3476(75)80064-3.
Subacute thyroiditis in a lateral, ectopic thyroid has been previously unreported. A 4 10/12-YEAR-OLD GIRL HAD AN ENLARGING MASS IN THE LEFT UPPER ANTERIOR NECK. Initially, the serum concentration of T4 was normal, T3 was elevated, and TSH was undetectable without response to TRH. RAI uptake was 1%. The data were consistent with subacute thyroiditis. Twelve weeks later the serum concentration of T4 was low and TSH was elevated; thyroid replacement therapy was given for 20 weeks. When this was discontinued, there was an initial increase and then a decrease in the TSH values accompanied by an increase in serum concentrations of T3 and T4 to normal during eight weeks. One must consider a lateral ectopic thyroid gland in the differential diagnosis of masses in the neck. Physicians must be aware that temporary hypothyroidism occurs during the course of subacute thyroiditis.
侧位异位甲状腺的亚急性甲状腺炎此前未见报道。一名4又10/12岁女孩左上前颈部有一肿物且不断增大。最初,血清T4浓度正常,T3升高,促甲状腺激素(TSH)检测不到,对促甲状腺激素释放激素(TRH)无反应。放射性碘摄取率为1%。这些数据符合亚急性甲状腺炎。12周后,血清T4浓度降低,TSH升高;给予甲状腺替代治疗20周。当停止治疗时,TSH值最初升高,随后降低,同时血清T3和T4浓度在8周内升高至正常。在颈部肿物的鉴别诊断中必须考虑侧位异位甲状腺。医生必须意识到亚急性甲状腺炎病程中会出现暂时性甲状腺功能减退。