Miyoshi M
Nihon Naibunpi Gakkai Zasshi. 1975 Apr 20;51(4):193-202. doi: 10.1507/endocrine1927.51.4_193.
It is well known that serum TSH levels are elevated in most patients with chronic thyroiditis, even if the patient exhibits normal thyroid function tests. The determination of serum TSH levels in these patients is thought to be the most sensitive indicator of subclinical hypothyroidism. In this study, the hypophyseo-thyroid functions of untreated euthyroid patients with chronic thyroiditis were evaluated. Serum T3 levels in most of these patients were raised or at high normal levels, although serum T4 levels were in the low normal range. Serum T4 levels in patients with raised basal TSH were distributed in the low normal range. Hence, it is suggested that the decreased serum T4 stimulates TSH secretion which in turn stimulates T3 (and T4) secretion from the thyroid and the elevated T3 maintains the patient's euthyroid condition. Basal TSH levels in these patients varied from 2.5 to 37.0 muU/ml and mean +/-SD was 12.9+/-9.6 muU/ml. Thirteen out of 30 patients (43%) with normal free T4 indices showed elevated basal TSH levels. TSH responses to TRH injection were exaggerated in all euthyroid patients with raised basal TSH levels, as well as in 11 out 14 patients (78.6%) with normal basal TSH levels as well. But the maximum TSH responses after TRH injection were well correlated with basal TSH levels (gamma=0.79). The percent increases of serum T3 after TRH injection in those patients were less than those of the normal person, and there was no difference in T3 response between the normal TSH group and the group with raised TSH. Eight patients who suffered from collagen diseases (SLE:6, RA:1, PSS:1) without any evidence of thyroid disease also exhibited exaggerated TSH responses to TRH. In five out of these eight patients (62.5%) antithyroglobulin antibody was positive. This may indicate the presence of the so-called asymptomatic autoimmune thyroiditis in these patients. It is suggested that the elevated basal TSH levels in euthyroid patients with chronic thyroiditis are a much more sensitive indicator of thyroid failure than any other routine thyroid function tests. Moreover, the exaggerated TSH responses to TRH in patients with normal basal TSH levels indicated that the TRH-test is more useful for the detection of minimal thyroid failure, especially in patients having such conditions as asymptomatic automimune thyroiditis.
众所周知,大多数慢性甲状腺炎患者的血清促甲状腺激素(TSH)水平会升高,即便患者的甲状腺功能测试结果正常。这些患者血清TSH水平的测定被认为是亚临床甲状腺功能减退最敏感的指标。在本研究中,对未经治疗的慢性甲状腺炎甲状腺功能正常患者的垂体 - 甲状腺功能进行了评估。这些患者中的大多数血清T3水平升高或处于高正常水平,尽管血清T4水平处于低正常范围。基础TSH升高患者的血清T4水平分布在低正常范围内。因此,提示血清T4降低刺激TSH分泌,进而刺激甲状腺分泌T3(和T4),升高的T3维持患者的甲状腺功能正常状态。这些患者的基础TSH水平在2.5至37.0 μU/ml之间,平均值±标准差为12.9±9.6 μU/ml。30例游离T4指数正常患者中有13例(43%)基础TSH水平升高。基础TSH水平升高的所有甲状腺功能正常患者以及14例基础TSH水平正常患者中的11例(78.6%)对促甲状腺激素释放激素(TRH)注射的TSH反应均增强。但TRH注射后TSH的最大反应与基础TSH水平密切相关(γ=0.79)。这些患者TRH注射后血清T3的升高百分比低于正常人,正常TSH组和TSH升高组之间的T3反应无差异。8例患有胶原病(系统性红斑狼疮:6例,类风湿关节炎:1例,进行性系统性硬化症:1例)且无任何甲状腺疾病证据的患者对TRH也表现出增强的TSH反应。这八名患者中有五名(62.5%)抗甲状腺球蛋白抗体呈阳性。这可能表明这些患者存在所谓的无症状自身免疫性甲状腺炎。提示慢性甲状腺炎甲状腺功能正常患者基础TSH水平升高是比任何其他常规甲状腺功能测试更敏感的甲状腺功能减退指标。此外,基础TSH水平正常患者对TRH的TSH反应增强表明TRH试验对检测轻微甲状腺功能减退更有用,尤其是在患有无症状自身免疫性甲状腺炎等疾病的患者中。