Aoyagi T, Kawai T, Yamada Y, Gomi J, Ogiwara K
Jpn J Antibiot. 1975 Apr;28(2):166-74.
Therapeutic effects of lividomycin (LVDM) were studied in 33 patients with respiratory infections including pneumonia, lung abscess, chronic bronchitis, etc. LVDM was intramuscularly administered at the dose of 1 or 2 g per day for consecutive 4 to 25 days. The results obtained are summarized below: 1. At the end of the first week of the treatment, rate of improvement in such parameters as cough, sputum, rales, fever and blood sedimentation rate were 69%, 56.7%, 60%, 79.2% and 70% respectively. Also, in 16% of the patients, abnormal shadow noted in X-ray film of the chest was disappeared and in 20% of the patients, size of the same was reduced during the first week of treatment. 2. Therapeutic effects of LVDM were evaluated synthetically and were graded as excellent, good, fair and ineffective. LVDM was effective in about 70 per cent of the patients, that is, excellent results were obtained in 4 patients, good in 12 patients, fair in 6 patients, and in 10 patients this antibiotic was ineffective. 3. In one patient with slight loss of high frequency perception was observed on the audiogram, but no other ototoxic effects such as subjective hearing loss, tinnitus, etc. In addition, no untoward effects on renal and hepatic function were observed. 4. The MIC values of LVDM for clinically isolated 20 strains of Pseudomonas aeruginosa were examined, using kanamycin for comparison. The MIC values of LVDM for many strains were superior to those of kanamycin. In view of the test results mentioned above, LVDM would appear to be useful medication for the treatment of some of respiratory infections.
对33例患有包括肺炎、肺脓肿、慢性支气管炎等呼吸道感染的患者研究了青紫霉素(LVDM)的治疗效果。LVDM采用肌肉注射,剂量为每日1或2克,连续使用4至25天。所获结果总结如下:1. 在治疗第一周结束时,咳嗽、咳痰、啰音、发热及血沉等指标的改善率分别为69%、56.7%、60%、79.2%和70%。此外,在16%的患者中,胸部X线片上的异常阴影消失,在20%的患者中,在治疗第一周期间阴影大小缩小。2. 综合评估LVDM的治疗效果并分为优、良、中、差四级。LVDM对约70%的患者有效,即4例获优,12例获良,6例获中,10例使用该抗生素无效。3. 1例患者听力图显示高频感知略有丧失,但未出现其他耳毒性作用,如主观听力丧失、耳鸣等。此外,未观察到对肾功能和肝功能的不良影响。4. 检测了LVDM对临床分离的20株铜绿假单胞菌的MIC值,并与卡那霉素作比较。LVDM对许多菌株的MIC值优于卡那霉素。鉴于上述试验结果,LVDM似乎是治疗某些呼吸道感染的有效药物。