Gregotti C F, Kirby Z, Manzo L, Costa L G, Faustman E M
Institute of Pharmacology, University of Pavia Medical School, Italy.
Toxicol Appl Pharmacol. 1994 Sep;128(1):25-35. doi: 10.1006/taap.1994.1176.
Epidemiological investigations on the reproductive and developmental outcomes of rubber and plastic industry workers have focused on the potential developmental toxicity of styrene, an important occupational chemical, and its metabolite, styrene oxide using two in vitro culture systems: micromass cell cultures and whole embryo culture (WEC). Further, we have compared the effects of styrene oxide in both culture systems to the developmental toxicity of styrene in the micromass system. The ability of styrene oxide to affect the differentiation of rat embryo midbrain (CNS) and limb bud (LB) cells was compared to general cytotoxicity over 5 days in high-density micromass cultures. The IC50 for differentiation was 9.2 micrograms/ml (76 microM) for CNS and 6.7 micrograms/ml (56 microM) for LB. The LC50 for cytotoxicity was 9.6 micrograms/ml (80 microM) and 27.5 micrograms/ml (228 microM) for CNS and LB, respectively. The values for CNS sensitivities suggest that inhibition of differentiation is probably a consequence of high levels of cytotoxicity. In contrast, effects of styrene oxide on LB endpoints of differentiation were evident at concentration levels which had minimal effects on cell viability. Styrene alone or in the presence of an exogenous monooxygenase system had minimal effects when tested at concentrations 4-12 times the highest IC50 values seen with styrene oxide alone. In whole embryo culture experiments, styrene oxide produced growth retardation and embryo malformations (primarily neural) with an MC50 value of 20 micrograms/ml (167 microM). The LC50 value for styrene oxide was approximately 1.7-fold higher (33.2 micrograms/ml, 276 microM). Our in vitro studies suggest that further evaluations of the relationship of developmental toxicity and generalized cytotoxicity of styrene and its metabolite are needed, especially given the low concentrations at which effects were seen.
对橡胶和塑料行业工人生殖与发育结局的流行病学调查聚焦于苯乙烯(一种重要的职业化学物质)及其代谢产物氧化苯乙烯的潜在发育毒性,采用了两种体外培养系统:微团细胞培养和全胚胎培养(WEC)。此外,我们还在这两种培养系统中比较了氧化苯乙烯的作用与微团系统中苯乙烯的发育毒性。在高密度微团培养中,比较了氧化苯乙烯影响大鼠胚胎中脑(中枢神经系统)和肢芽(LB)细胞分化的能力与5天内的一般细胞毒性。中枢神经系统分化的半数抑制浓度(IC50)为9.2微克/毫升(76微摩尔),肢芽为6.7微克/毫升(56微摩尔)。中枢神经系统细胞毒性的半数致死浓度(LC50)分别为9.6微克/毫升(80微摩尔)和27.5微克/毫升(228微摩尔)。中枢神经系统敏感性的值表明,分化抑制可能是高细胞毒性水平的结果。相比之下,氧化苯乙烯对肢芽分化终点的影响在对细胞活力影响最小的浓度水平时就很明显。单独的苯乙烯或在存在外源性单加氧酶系统的情况下,在浓度为单独氧化苯乙烯所见最高IC50值的4 - 12倍时进行测试,影响极小。在全胚胎培养实验中,氧化苯乙烯导致生长迟缓并出现胚胎畸形(主要是神经方面),半数效应浓度(MC50)值为20微克/毫升(167微摩尔)。氧化苯乙烯的LC50值约高1.7倍(33.2微克/毫升,276微摩尔)。我们的体外研究表明,需要进一步评估苯乙烯及其代谢产物的发育毒性与一般细胞毒性之间的关系,特别是考虑到观察到效应时的低浓度情况。