Lewis J G, Manley L, Whitlow J C, Elder P A
Steroid Laboratory, Canterbury Health Laboratories, Christchurch, New Zealand.
Steroids. 1994 Apr;59(4):288-91. doi: 10.1016/0039-128x(94)90115-5.
Plasma progesterone and plasma estradiol levels are commonly used to monitor ovulation in women although for the adequate documentation of ovulation the expense and discomfort of multiple venipuncture sampling may be required. Accurate and definitive information on ovulation in women can be obtained by the simple measurement of metabolites of progesterone and estradiol in early morning urine samples. These analyses have been made possible by the use of our own highly specific monoclonal antibodies to both pregnanediol-3-glucuronide (P-3-G) and estrone-3-glucuronide (E-3-G) and the development of simple, direct, automated enzyme-linked immunosorbent assays. Sequential sampling and the generation of ovulation profiles allows detection of ovulation and identification of the infertile/fertile phases of the cycle for either planned pregnancies or natural family planning. Aberrations in ovulation are easily detected as is documentation of the transition to menopause. The use of sequential, spaced, early morning urine samples for P-3-G and E-3-G allows accurate assessment of ovulatory function rather than relying on the usual single plasma sampling. The data presented also show that the direct determination of plasma pregnanediol-3-glucuronide in plasma is as informative as plasma progesterone measurement.
血浆孕酮和血浆雌二醇水平通常用于监测女性排卵,不过为了充分记录排卵情况,可能需要多次静脉穿刺采样,这会产生费用且带来不适。通过简单测量晨尿样本中孕酮和雌二醇的代谢产物,能够获取有关女性排卵的准确且明确的信息。借助我们自己针对孕二醇 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(P - 3 - G)和雌酮 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(E - 3 - G)的高特异性单克隆抗体,以及开发出的简单、直接的自动化酶联免疫吸附测定法,这些分析得以实现。连续采样以及生成排卵曲线,能够检测排卵情况,并确定周期中的不育/可育阶段,以用于计划妊娠或自然计划生育。排卵异常很容易被检测到,向更年期过渡的记录也是如此。使用连续、间隔采集的晨尿样本检测P - 3 - G和E - 3 - G,能够准确评估排卵功能,而不是依赖于通常的单次血浆采样。所呈现的数据还表明,直接测定血浆中的孕二醇 - 3 - 葡萄糖醛酸苷与测量血浆孕酮一样具有参考价值。