Friedmand D P, Hills J R
Department of Radiology, Jefferson Medical College, Philadelphia, PA.
AJR Am J Roentgenol. 1994 Sep;163(3):699-704. doi: 10.2214/ajr.163.3.8079871.
Cervical epidural spinal infection, which includes diskitis, osteomyelitis, and/or epidural space infection, is an uncommon disease, and the MR imaging features have not been fully described. Accordingly, the objective of this study was to determine the MR imaging findings in a large series of patients with this condition, with emphasis on patients with pyogenic infection.
During a 5-1/2-year interval, 12,695 MR examinations of the spine were performed in our department. A computer search retrospectively identified 60 patients with proved epidural spinal infection; 19 (32%) had involvement of the cervical spine. Pyogenic infection was present in approximately 90% of cases. One patient had an epidural abscess without an underlying osseous abnormality. The remaining 18 patients had cervical diskitis/osteomyelitis, as well as inflammation in the epidural space. All MR examinations were performed with a 1.5-T superconducting magnet by using a combination of spin-echo, fast spin-echo, and/or gradient-echo pulse sequences; 12 patients received IV gadopentetate dimeglumine. The MR examinations were retrospectively reviewed by a neuroradiologist for multiple imaging characteristics, including extent and location of osseous abnormalities, extent and location of inflammation in the epidural space, likelihood of abscess formation, and frequency of spinal cord compromise.
On MR images, an average of three vertebral bodies showed abnormal signal of the bone marrow. Inflammation in the epidural space extended an average of four levels and was most frequently anterior in location; MR images in six (50%) of 12 patients who received contrast material showed a large, peripherally enhancing epidural abscess. Thirteen (72%) of the 18 infections with osseous involvement occurred at or below the level of C4; the C5 and C6 levels were affected most frequently. Cord compression was identified in 14 (74%) of 19 patients; cord hyperintensity was seen in 12 (63%) of 19 patients and was well defined on T2-weighted FSE images.
The results of our study show that cervical epidural spinal infection is a more aggressive disease than previously recognized. MR findings are characterized by multilevel involvement, an anterior location, and frequent abscess formation. MR evidence of isolated involvement of the epidural space, without underlying osseous abnormality, is rare. There is a predilection for infection to affect the lower cervical segments. We observed a strong association between cervical epidural spinal infection and spinal cord compromise, which makes prompt diagnosis and treatment mandatory.
颈椎硬膜外脊髓感染,包括椎间盘炎、骨髓炎和/或硬膜外间隙感染,是一种罕见疾病,其磁共振成像(MR)特征尚未得到充分描述。因此,本研究的目的是确定一大组患有这种疾病的患者的MR成像表现,重点是化脓性感染患者。
在5年半的时间间隔内,我们科室对脊柱进行了12695次MR检查。通过计算机检索,回顾性地确定了60例经证实的硬膜外脊髓感染患者;其中19例(32%)累及颈椎。约90%的病例存在化脓性感染。1例患者有硬膜外脓肿,无潜在骨质异常。其余18例患者患有颈椎椎间盘炎/骨髓炎以及硬膜外间隙炎症。所有MR检查均使用1.5-T超导磁体,采用自旋回波、快速自旋回波和/或梯度回波脉冲序列组合进行;12例患者接受了静脉注射钆喷酸葡胺。一位神经放射科医生对MR检查进行回顾性分析,观察多个成像特征,包括骨质异常的范围和位置、硬膜外间隙炎症的范围和位置、脓肿形成的可能性以及脊髓受压的频率。
在MR图像上,平均有三个椎体显示骨髓信号异常。硬膜外间隙炎症平均累及四个节段,最常见于前方;在接受造影剂的12例患者中,6例(50%)的MR图像显示一个大的、周边强化的硬膜外脓肿。18例有骨质受累的感染中,13例(72%)发生在C4或其以下水平;C5和C6水平最常受累。19例患者中有14例(74%)发现脊髓受压;19例患者中有12例(63%)在T2加权快速自旋回波(FSE)图像上可见脊髓高信号,且界限清晰。
我们的研究结果表明,颈椎硬膜外脊髓感染是一种比以前认识到的更具侵袭性的疾病。MR表现的特征为多节段受累、位于前方以及频繁形成脓肿。孤立的硬膜外间隙受累且无潜在骨质异常的MR证据很少见。感染倾向于累及下颈椎节段。我们观察到颈椎硬膜外脊髓感染与脊髓受压之间有很强的关联,这使得及时诊断和治疗成为必需。