Cummings S R, Nevitt M C
Department of Medicine, University of California, San Francisco 94105.
Osteoporos Int. 1994;4 Suppl 1:67-70. doi: 10.1007/BF01623439.
Bones break because the forces applied to them exceed their strength. For most non-spine fractures, this force results from a fall. Falls generate at least 10 times the energy necessary to fracture the proximal femur, but only 5%-10% of falls in older white women cause fractures and only 1% cause hip fractures. The mechanics of the fall plays a very important role in whether a fracture will occur and which bone will fracture. This review postulates that orientation of the fall and location of the impact determine the type of fracture, and whether a fracture occurs depends on the energy of the fall (distance to impact and weight of the moving parts) and how much of that energy is absorbed by protective responses, the impact surface and soft tissues over the bone. Recent case-control studies support the view that the mechanics of a fall are the most important determinant of whether it will result in a hip fracture.
骨骼断裂是因为施加于其上的力超过了其承受强度。对于大多数非脊柱骨折而言,这种力源于跌倒。跌倒产生的能量至少是导致股骨近端骨折所需能量的10倍,但在老年白人女性中,只有5% - 10%的跌倒会导致骨折,只有1%会导致髋部骨折。跌倒的力学原理在骨折是否会发生以及哪根骨头会骨折方面起着非常重要的作用。本综述假定跌倒的方向和撞击位置决定了骨折的类型,而骨折是否发生取决于跌倒的能量(撞击距离和运动部位的重量)以及该能量中有多少被保护反应、撞击表面和骨骼上方的软组织吸收。最近的病例对照研究支持这样一种观点,即跌倒的力学原理是其是否会导致髋部骨折的最重要决定因素。