Höper J, Gaab M R
Institut für Physiologie und Kardiologie, Friedrich-Alexander-Universität, Erlangen, Germany.
Physiol Meas. 1994 May;15(2):107-13. doi: 10.1088/0967-3334/15/2/001.
Intraoperative investigations of local intracapillary haemoglobin oxygenation have been performed in 5 patients during neurosurgical interventions using the Erlangen microlightguide spectrophotometer (EMPHO). As the measurements can be performed in a very short period of time (approximately 60 s) the EMPHO enables rapid monitoring of local haemoglobin oxygenation in the brain. All patients received thiopental anaesthesia and were mechanically ventilated. The local measurements were performed during normoventilation (arterial PCO2--PaCO2 37.8 +/- 0.7 mm Hg) and hyperventilation (PaCO2 31 +/- 0.5 mm Hg). Hyperventilation caused a decrease in the mean SO2 from 47.8% to 41.1%. The number of SO2 values < 50% increased from 58% to 77.8%. The possible significance of the low local SO2 values is discussed.
在5例患者的神经外科手术中,使用埃尔朗根微光导分光光度计(EMPHO)对局部毛细血管内血红蛋白氧合情况进行了术中研究。由于测量可在很短时间内(约60秒)完成,EMPHO能够快速监测脑部局部血红蛋白氧合情况。所有患者均接受硫喷妥钠麻醉并进行机械通气。局部测量在正常通气(动脉血二氧化碳分压——PaCO2 37.8±0.7毫米汞柱)和过度通气(PaCO2 31±0.5毫米汞柱)期间进行。过度通气导致平均SO2从47.8%降至41.1%。SO2值<50%的数量从58%增加到77.8%。文中讨论了低局部SO2值的可能意义。