Richards W H, Williams S G
Ann Trop Med Parasitol. 1975 Jun;69(2):135-40.
Aotus trivirgatus monkeys with established infections of Plasmodium falciparum were treated orally with either chloroquine or the novel compound 1-amidino-3-(3-chloro-4-cyanophenyl) urea. Blood samples were cultured in vitro, 18 hours after treatment, when no morphological abnormalities were apparent. The incorporation of radioactive leucine from the medium by the blood of treated monkeys was compared with that of the undosed control. Parasite maturation was also examined. Both chloroquine and the amidinourea were effective against the drug sensitive strain of P. falciparum. The combined use of an in vivo and in vitro test demonstrated that biochemical disturbance of the parasite may be demonstrable before morphological effects are seen. This system should prove useful in drug metabolism studies and in experiments using large or expensive animals.
对已感染恶性疟原虫的夜猴口服氯喹或新型化合物1-脒基-3-(3-氯-4-氰基苯基)脲进行治疗。治疗18小时后,在未观察到形态学异常时采集血样进行体外培养。将经治疗猴子血液从培养基中摄取放射性亮氨酸的情况与未给药对照进行比较。同时也检查了寄生虫的成熟情况。氯喹和脒基脲对恶性疟原虫的药物敏感株均有效。体内和体外试验相结合表明,在观察到形态学效应之前,寄生虫的生化紊乱可能已可显现。该系统在药物代谢研究以及使用大型或昂贵动物的实验中应会证明是有用的。