Wright R S, Quinones-Baldrich W J, Anders A J, Danovitch G M
Department of Medicine, UCLA School of Medicine, UCLA Hospital.
Chest. 1994 Sep;106(3):950-2. doi: 10.1378/chest.106.3.950.
A 38-year-old woman with end-stage kidney disease presented with a pleural effusion and profound edema of the ipsilateral arm and breast. A patent hemodialysis arteriovenous fistula access was present in the involved extremity. Brachiocephalic vein stenosis, as a result of previous dialysis catheter placement in the subclavian vein, was demonstrated by ultrasound imaging and Doppler analysis. Takedown of the arteriovenous fistula in the edematous arm along with living-related kidney transplantation caused immediate resolution of the breast and arm edema and rapid clearing of the effusion. An anatomic explantation for the findings is offered.
一名患有终末期肾病的38岁女性出现胸腔积液以及同侧手臂和乳房严重水肿。受累肢体有一条通畅的血液透析动静脉内瘘通路。超声成像和多普勒分析显示,由于先前在锁骨下静脉放置透析导管,导致头臂静脉狭窄。切除水肿手臂的动静脉内瘘并进行亲属活体肾移植后,乳房和手臂水肿立即消退,胸腔积液迅速清除。本文对这些发现进行了解剖学解释。