Wei L H, Fu Q, Li W F
People's Hospital, Beijing Medical University.
Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi. 1994 Mar;29(3):154-6, 190.
For patients with valvular heart disease or after cardiac valvular replacement surgery, the indication of gynecologic operations are remains undefine. We investigated 23 patients who undergoing gynecologic operations with valvular heart disease or after cardiac valvular replacement surgery. The current studies suggest that (1) general gynecologic operations can be performed on patients with valvular heart disease or mild cardiac dysfunction (New York Heart Association, NYHA, classification I-II) under carefully cardiovascular monitoring. (2) gynecologic operations should be done early on patients with giant gynecologic tumor which suggest malignancy and mild cardiac dysfunction (NYHA I-III). (3) on patients with repeated vaginal bleeding and anemia which induced heart failure, gynecologic operations should be performed immediately after cardiac function recovery. (4) on patients who have had mechanical cardiac valvular replacement, anticoagulant therapy should be stopped at 48 hours before gynecologic operations, and resumed at 48 hours after operations to avoid thromboembolism.
对于患有心脏瓣膜病或心脏瓣膜置换术后的患者,妇科手术的指征仍不明确。我们调查了23例患有心脏瓣膜病或心脏瓣膜置换术后接受妇科手术的患者。目前的研究表明:(1)在仔细的心血管监测下,患有心脏瓣膜病或轻度心功能不全(纽约心脏协会,NYHA,分级I-II)的患者可以进行一般妇科手术。(2)对于提示恶性且心功能轻度不全(NYHA I-III)的巨大妇科肿瘤患者,应尽早进行妇科手术。(3)对于因反复阴道出血和贫血导致心力衰竭的患者,应在心功能恢复后立即进行妇科手术。(4)对于接受机械心脏瓣膜置换的患者,应在妇科手术前48小时停止抗凝治疗,并在术后48小时恢复,以避免血栓栓塞。