Häkkinen K
Department of Biology of Physical Activity, University of Jyväskylä, Finland.
Electromyogr Clin Neurophysiol. 1994 Jun;34(4):205-14.
To examine effects of fatiguing heavy resistance loading on voluntary neural activation and force production ten male and nine female athletes loaded their leg extensor muscles by performing 10 sets in the squat-life exercise by performing 10 repetitions in each set with the maximal load possible (about 70% of 1 RM in each set; 101070%). A recovery time of 3 minutes was allowed between each set. Maximal voluntary neural activation (integrated EMG), maximal isometric force, force-time and relaxation time curves of the leg extensor muscles were measured before, during and immediately after the loading session. The maximal force was recorded also after rest for 1 hour, 2 hours, 1 day and 2 days. The relative decrease of 47.1 +/- 10.5% (p < 0.001) recorded in maximal force in males was significantly (p < 0.01) greater than the decrease of 29.4 +/- 13.8% (p < 0.001) recorded for females. Significant decreases were also observed in the maximal IEMGs of the exercised muscles both in males (p < 0.01) and females (p < 0.05). The exercise loading led also to great shifts in the shape of the force-time curve, on average, in males by 49.3 +/- 11.5% (p < 0.001) but less (p < 0.05) in females by 32.4 +/- 16.2% (p < 0.001). In males significant (p < 0.01) decreases took place also in the voluntary rapid neural activation of the exercised muscles in the IEMG-time curve. The time of force relaxation lengthened (p < 0.05) in both groups. The mean blood lactate concentration increased in males up to 15.0 +/- 4.0 mmol x 1(-1) (p < 0.001) and less (p < 0.001) in females up to 6.0 +/- 1.8 mmol x 1(-1) (p < 0.001). Maximal force recovered during the first two hours and the first day of rest less in males than in females. The present findings suggest that strenuous heavy resistance loading may result in remarkable acute fatigue in the neuromuscular system observable not only in the contractile characteristics of the exercised muscles as the decrease in force production but also by the decrease in the voluntary neural activation of the exercised muscles. In males neuromuscular fatigue may be greater and recovery from fatigue slower than in females.
为研究疲劳性大负荷阻力训练对自主神经激活和力量产生的影响,10名男性和9名女性运动员通过进行深蹲练习来负荷其腿部伸肌。他们每组进行10次重复动作,使用尽可能大的负荷(每组约为1次最大重复量的70%;10×10×70%),共进行10组。每组之间允许3分钟的恢复时间。在训练前、训练期间和训练后立即测量腿部伸肌的最大自主神经激活(肌电图积分)、最大等长力量、力量-时间和放松时间曲线。在休息1小时、2小时、1天和2天后也记录最大力量。男性最大力量下降了47.1±10.5%(p<0.001),显著(p<0.01)大于女性下降的29.4±13.8%(p<0.001)。在男性(p<0.01)和女性(p<0.05)中,运动肌肉的最大肌电图积分也出现了显著下降。运动负荷还导致力量-时间曲线形状发生很大变化,男性平均变化49.3±11.5%(p<0.001),女性变化较小(p<0.05),为32.4±16.2%(p<0.001)。在男性中,运动肌肉在肌电图-时间曲线中的自主快速神经激活也出现了显著(p<0.01)下降。两组的力量放松时间均延长(p<0.05)。男性的平均血乳酸浓度升高至15.0±4.0 mmol·L⁻¹(p<0.001),女性升高较少(p<0.001),至6.0±1.8 mmol·L⁻¹(p<0.001)。在休息后的前两小时和第一天,男性最大力量的恢复比女性少。目前的研究结果表明,剧烈的大负荷阻力训练可能会导致神经肌肉系统出现明显的急性疲劳,这不仅体现在运动肌肉的收缩特性上,如力量产生的下降,还体现在运动肌肉的自主神经激活下降上。男性神经肌肉疲劳可能比女性更严重,且疲劳恢复比女性更慢。