Pelisse F, Mazas Y
C R Acad Hebd Seances Acad Sci D. 1975 Jun 9;280(22):2613-6.
The clinical observation of the walk is still the only current way to define the limp, but is obviously quite a rough valuation. Taking advantage of previous studies and recent improvements in electronics, the authors have built a measuring unit-including a computer-designed for daily clinical use. This unit provides in a few minutes the variations of the ground reaction to the human body during the walk, and the displacement of the point to which this reaction is applied. Seven to ten patients per hour may be examined, including previous analysis of the results by the computer.
目前，对步态的临床观察仍是定义跛行的唯一方法，但显然这是一种相当粗略的评估方式。利用先前的研究成果和近期电子技术的进步，作者们构建了一个测量装置——包括一台为日常临床使用而设计的计算机。该装置能在几分钟内提供行走过程中地面反作用力对人体的变化情况，以及该反作用力作用点的位移情况。每小时可以检查7至10名患者，包括计算机对结果的预先分析。
