Chabot C C, Menaker M
Department of Natural Sciences, Plymouth State College, NH 03264.
J Comp Physiol A. 1994 Jul;175(1):75-82. doi: 10.1007/BF00217438.
Exposure to constant light abolishes circadian behavioral rhythms of locomotion and feeding as well as circulating melatonin rhythms in pigeons (Columba livia). To determine if feeding rhythmicity could be maintained in pigeons exposed to constant light, periodic infusions; (10 h/day) of melatonin were administered to pinealectomized and bilaterally retinectomized/pinealectomized pigeons under conditions of both constant darkness and constant light. The infusions were sufficient to entrain rhythmicity in pinealectomized pigeons in constant darkness and to restore and maintain rhythmicity in bilaterally retinectomized/pinealectomized pigeons in constant darkness. On subsequent exposure to constant light, rhythmicity remained phase locked to the melatonin infusions in bilaterally retinectomized/pinealectomized pigeons but was abolished in sighted pinealectomized birds. These results suggest that while endogenous melatonin rhythms are both necessary and sufficient to maintain behavioral rhythms in DD, their effect can be overridden by constant light but only if perceived by the eyes. Thus, constant light may abolish behavioral rhythmicity in intact pigeons (and perhaps in other species) by a mechanism other than suppression of endogenous melatonin rhythmicity. Such a mechanism might involve direct stimulation of locomotor or feeding activity by retinally perceived (but not by extra-retinally perceived) light, or alternatively by suppression of a hypothalamic oscillator that receives its major light input from the retinae.
持续光照会消除鸽子(家鸽)的昼夜运动行为节律、进食节律以及循环褪黑素节律。为了确定在持续光照条件下鸽子的进食节律是否能够维持,对松果体切除的鸽子以及双侧视网膜切除/松果体切除的鸽子在持续黑暗和持续光照条件下进行了周期性褪黑素输注(每天10小时)。这些输注足以在持续黑暗条件下使松果体切除的鸽子产生节律,并在持续黑暗条件下恢复和维持双侧视网膜切除/松果体切除的鸽子的节律。在随后暴露于持续光照时,双侧视网膜切除/松果体切除的鸽子的节律仍与褪黑素输注保持相位锁定,但有视力的松果体切除的鸽子的节律则被消除。这些结果表明,虽然内源性褪黑素节律对于在持续黑暗中维持行为节律既是必要的也是充分的,但其作用可以被持续光照所覆盖,但前提是要被眼睛感知到。因此,持续光照可能通过一种不同于抑制内源性褪黑素节律的机制来消除完整鸽子(也许还有其他物种)的行为节律。这样一种机制可能涉及视网膜感知到的(而非视网膜外感知到的)光直接刺激运动或进食活动,或者通过抑制从视网膜接收主要光输入的下丘脑振荡器来实现。