Woźniak H, Wiecek E, Pelc W, Dobrucka D, Król M, Opalska B
Zakładu Aerozoli, Instytutu Medycyny Pracy im. prof. dra med. Jerzego Nofera, Lodzi.
Med Pr. 1994;45(3):239-47.
Serpentine asbestos from the Naslawice mine, which contains mineral impurities of the serpentinite group--chrysotile and antigortie, has been used to built school sports grounds as well as roads and playgrounds within residential areas. The study was aimed to measure concentrations of respirable mineral fibres in the atmospheric air at the time children were playing on one of the playgrounds as well as at four other sites of Wroclaw. Air samples were collected using individual dosimeters and distributions of length and concentration of fibres were measured by means of a laser fiber monitor FM7400. X-ray diffraction and infrared spectrometry were used to determine the mineral composition of raw material collected from the playground. Morphology of particles of dust from the atmospheric air was analysed by means of electronic microscopy. It was found that the concentration of mineral fibres in the air in question depended on the number of children playing, namely when 7 children were playing the concentration value was equal to 165 fibres/litre and 549 fibres/litre with the number of 20 children. The concentration of fibres in a flat in the vicinity of the playground covered with serpentinite was about 11 times higher than at a street crossing with heavy traffic of motor vehicles. Antigorite and chrysotile were found in samples of raw material used to cover the playground. Numerous particles of fibrous structure were observed in the electronic microscopy image of air dust samples collected from the playground.
来自纳斯瓦维采矿的蛇纹石棉含有蛇纹石族的矿物杂质——温石棉和铁蛇纹石,已被用于建造学校操场以及居民区的道路和游乐场。该研究旨在测量儿童在其中一个游乐场玩耍时以及在弗罗茨瓦夫的其他四个地点大气空气中可吸入矿物纤维的浓度。使用个人剂量计采集空气样本,并通过激光纤维监测仪FM7400测量纤维的长度和浓度分布。采用X射线衍射和红外光谱法测定从游乐场采集的原材料的矿物成分。通过电子显微镜分析大气空气中尘埃颗粒的形态。结果发现,相关空气中矿物纤维的浓度取决于玩耍儿童的数量,即当有7名儿童玩耍时,浓度值为165根/升,有20名儿童时为549根/升。覆盖有蛇纹石的游乐场附近一套公寓内的纤维浓度比机动车流量大的十字路口高出约11倍。在用于覆盖游乐场的原材料样本中发现了铁蛇纹石和温石棉。在从游乐场采集的空气尘埃样本的电子显微镜图像中观察到许多纤维结构颗粒。