Woźniak H, Wiecek E, Pelc W, Dobrucka D, Opalska B
Zakładu Aerozoli, Instytutu Medycyny Pracy, Lodzi.
Med Pr. 1993;44(6):573-8.
By means of personal air sampler and Fibre Monitor FM-7400 concentrations of total dust and respirable mineral fibre were measured at work-posts, after sprinkling places with the highest emission of dust, in the plant where serpentine asbestos, used as road stone, was processed. It was found that due to sprinkling mean concentrations of total dust during a shift decreased by 1.5 (at inspection post) to 13.5 times at the post where crushing and sorting machines were served (before sprinkling -29.7 mg/m3 and after 2.2 mg/m3). It was found, at the same time, that sprinkling no decreased the concentration of mineral fibres.
在一个加工用作道路石料的蛇纹石棉的工厂中,通过个人空气采样器和FM - 7400纤维监测仪,在工作岗位、粉尘排放最高的洒水区域之后测量了总粉尘和可吸入矿物纤维的浓度。结果发现,由于洒水,一个班次期间总粉尘的平均浓度在检查岗位降低了1.5倍,在为破碎和分选机器服务的岗位降低了13.5倍(洒水前为29.7毫克/立方米,洒水后为2.2毫克/立方米)。同时还发现,洒水并没有降低矿物纤维的浓度。