Hammarqvist F, von der Decken A, Vinnars E, Wernerman J
Wenner-Gren Institute for Experimental Biology, University of Stockholm, Sweden.
Metabolism. 1994 Sep;43(9):1158-63. doi: 10.1016/0026-0495(94)90060-4.
To study the immediate effects of stress hormones and intravenous amino acid support, healthy male volunteers were administered a stress-hormone infusion including epinephrine, cortisol, and glucagon either alone (Triple, n = 8) or combined with a balanced glutamine-free amino acid solution (Triple AA, n = 8) over a period of 6 hours. The amino acid infusion was started 2 hours after the hormone infusion. A third group (AA, n = 8) received the balanced amino acid solution alone. After 6 hours of the stress-hormone infusion, a decrease was observed in skeletal muscle protein synthesis as measured by the size distribution and concentration of ribosomes. The decrease was prevented by an infusion of the balanced amino acid solution. Following the triple-hormone infusion, a decrease was noted in the content of the total free amino acids in both muscle and plasma. After including amino acids in the infusion solution, the significant decrease in muscle glutamine caused by the triple hormones was not seen. Plasma cortisol, insulin, and glucose increased in response to the triple-hormone infusion alone or in combination with amino acids. In summary, the results show that the signs of muscle protein catabolism elicited by administration of stress hormones can be attenuated by simultaneous administration of a conventional amino acid solution, although it does not contain glutamine.
为研究应激激素和静脉输注氨基酸支持的即时效应,健康男性志愿者接受了为期6小时的应激激素输注,其中一组单独输注包括肾上腺素、皮质醇和胰高血糖素的应激激素(三联组,n = 8),另一组在输注应激激素的同时输注不含谷氨酰胺的平衡氨基酸溶液(三联氨基酸组,n = 8)。氨基酸输注在激素输注2小时后开始。第三组(氨基酸组,n = 8)仅接受平衡氨基酸溶液。在应激激素输注6小时后,通过核糖体的大小分布和浓度测定发现骨骼肌蛋白质合成减少。平衡氨基酸溶液的输注可防止这种减少。三联激素输注后,肌肉和血浆中的总游离氨基酸含量均下降。在输注溶液中加入氨基酸后,未观察到三联激素引起的肌肉谷氨酰胺显著下降。单独或与氨基酸联合输注三联激素后,血浆皮质醇、胰岛素和葡萄糖均升高。总之,结果表明,尽管传统氨基酸溶液不含谷氨酰胺,但同时输注可减轻应激激素给药引起的肌肉蛋白质分解代谢迹象。