Bessey P Q, Jiang Z M, Johnson D J, Smith R J, Wilmore D W
World J Surg. 1989 Jul-Aug;13(4):465-70; discussion 471. doi: 10.1007/BF01660758.
To investigate the role of hormones as mediators of net skeletal muscle proteolysis following injury, healthy normal male volunteers received a continuous 76-hour infusion of the 3 "stress" hormones: hydrocortisone, glucagon, and epinephrine. As a control, each subject received a saline infusion during another 4-day period. Ten paired studies were conducted. Diets were constant and matched on both occasions. Triple hormone infusion achieved hormone concentrations similar to those seen following mild-moderate injury. After 72 hours of infusion, skeletal muscle intracellular glutamine concentrations were lower in the hormone studies than in the control group (N = 4). Free amino acid concentrations in arterial whole blood and forearm amino acid efflux were little affected by hormonal infusion. Thus, alteration of the hormonal environment by the triple hormone infusion was not a sufficient stimulus to induce all of the changes in skeletal muscle proteolysis observed in critical illness. Since studies utilizing neurohormonal blockade have shown diminished net muscle proteolysis, the stress hormones appear to be necessary but not sufficient for the protein catabolic response to injury.
为了研究激素作为损伤后骨骼肌净蛋白水解介质的作用,健康正常男性志愿者接受了三种“应激”激素(氢化可的松、胰高血糖素和肾上腺素)连续76小时的输注。作为对照,每个受试者在另一个4天的时间段内接受生理盐水输注。进行了十项配对研究。两次实验期间饮食保持恒定且匹配。三联激素输注达到的激素浓度与轻中度损伤后所见浓度相似。输注72小时后,激素研究组的骨骼肌细胞内谷氨酰胺浓度低于对照组(N = 4)。动脉全血中的游离氨基酸浓度和前臂氨基酸流出量受激素输注的影响很小。因此,三联激素输注引起的激素环境改变并非足以诱发在危重病中观察到的骨骼肌蛋白水解的所有变化。由于利用神经激素阻断的研究表明净肌肉蛋白水解减少,应激激素似乎是损伤后蛋白质分解代谢反应所必需的,但并不充分。