MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1994 Sep 30;43(38):701-3.
In Burundi (1990 population: 5.7 million), located in central-east Africa, seasonal epidemics of dysentery caused by Shigella dysenteriae type 1 (Sd1) have been documented each year since 1980. The assassination of the president of Burundi on October 21, 1993, resulted in widespread violence involving major tribal groups. By December, an estimated 130,000 persons had become displaced within the country, and approximately 683,000 persons had fled to Rwanda, Tanzania, or Zaire. Many displaced persons fled from rural areas to villages and towns; sanitation in these areas became inadequate as a result of the rapid influx of many persons. Because the civil war disrupted government services, the national routine disease surveillance system ceased to function in November. To assess the health status of displaced persons, rapid surveillance systems were established at sentinel sites throughout Burundi and in refugee camps in Rwanda. This report summarizes findings from these surveillance activities during December 1993-January 1994.
布隆迪位于非洲中东部(1990年人口:570万),自1980年以来,每年都有由1型痢疾志贺菌(Sd1)引起的痢疾季节性流行的记录。1993年10月21日布隆迪总统遇刺,导致涉及主要部落群体的广泛暴力事件。到12月,估计有13万人在国内流离失所,约68.3万人逃往卢旺达、坦桑尼亚或扎伊尔。许多流离失所者从农村地区逃到村庄和城镇;由于大量人口迅速涌入,这些地区的卫生设施变得不足。由于内战扰乱了政府服务,国家常规疾病监测系统于11月停止运作。为评估流离失所者的健康状况,在布隆迪各地的哨点和卢旺达的难民营建立了快速监测系统。本报告总结了1993年12月至1994年1月这些监测活动的结果。