Winston S, Matsushita T
J Bacteriol. 1975 Sep;123(3):921-7. doi: 10.1128/jb.123.3.921-927.1975.
Initiation of deoxyribonucleic acid replication is absent in Bacillus subtilis cells made permeable by toluene. The absence of initiation may be (i) a temporary removal of toluene, or (ii) irreversibly lost due to damage by toluene treatment to a cellular structure or a process required for chromosome initiation. Washed cells, previously treated with toluene and subsequently washed free of detectable amounts of toluene, have the same characteristics of toluene-treated cells in which toluene is not removed. The continued absence of initiation in the washed cells indicates a permanent loss of initiation in cells treated with toluene. Protein synthesis is also inhibited irreversibly by toluene treatment, indicating damage to translation as a possible mechanism for loss of initiation of toluene-treated cells.
在经甲苯处理而变得通透的枯草芽孢杆菌细胞中,脱氧核糖核酸复制的起始过程不存在。起始过程的缺失可能是(i)甲苯的暂时去除,或者(ii)由于甲苯处理对细胞结构或染色体起始所需过程造成的损伤而不可逆转地丧失。先前用甲苯处理过并随后洗涤至检测不到甲苯的洗涤细胞,具有未去除甲苯的甲苯处理细胞的相同特征。洗涤细胞中起始过程的持续缺失表明用甲苯处理的细胞中起始过程永久丧失。甲苯处理也会不可逆地抑制蛋白质合成,这表明翻译受损可能是甲苯处理细胞起始过程丧失的一种机制。