Lessinger J M, Férard G
Laboratoire de Biochimie Appliquée, UFR des Sciences Pharmaceutiques, Université Louis Pasteur de Strasbourg, Illkirch, France.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1994 May;32(5):377-81. doi: 10.1515/cclm.1994.32.5.377.
Using five procedures (turbidimetry with the Boehringer Mannheim kit and with a home made reagent, reflectometry with the Eastman Kodak kit, colorimetry with the Sigma kit, and UV spectrophotometry with the Wako kit), lipase activity was assayed in the same group of 60 healthy adults and in 30 patients suffering from acute pancreatitis (n = 197 samples) as well as in a purified and stabilized preparation of human pancreatic lipase. Results indicated considerable inter-assay discrepancies for the mean values of the patients' results: catalytic activity concentrations differed by a factor of up to 16 according to the measurement procedures. For each method, mean patients' results were also expressed as multiples of the upper limit of normal values. This method of presentation did not significantly improve the intra-assay agreement, with maximal relative differences as high as 13-fold. When each method was calibrated with the same material (human pancreatic lipase), the inter-assay agreement was considerably improved. The causes of inter-assay disagreement are discussed in detail, and the necessity for a validated lipase calibrator is stressed, in order to improve the efficiency of the information transmitted by clinical laboratories to clinicians. A strategy is proposed, which includes development of a reference method and reference material, and a study of inter-assay commutability of secondary calibrators for a set of methods.
使用五种方法(使用勃林格殷格翰试剂盒和自制试剂的比浊法、使用伊士曼柯达试剂盒的反射比浊法、使用西格玛试剂盒的比色法以及使用和光纯药试剂盒的紫外分光光度法),对60名健康成年人、30名急性胰腺炎患者(共197份样本)以及人胰脂肪酶的纯化稳定制剂进行了脂肪酶活性检测。结果表明,患者检测结果的平均值在不同检测方法之间存在显著差异:根据测量方法的不同,催化活性浓度相差高达16倍。对于每种方法,患者的平均检测结果也表示为正常上限值的倍数。这种呈现方法并未显著改善检测内的一致性,最大相对差异高达13倍。当用相同材料(人胰脂肪酶)对每种方法进行校准时,检测间的一致性得到了显著改善。详细讨论了检测间不一致的原因,并强调了有效脂肪酶校准物的必要性,以提高临床实验室向临床医生传递信息的效率。提出了一种策略,包括开发参考方法和参考物质,以及研究一组方法的二级校准物的检测间互换性。