Deitch E A
Department of Surgery, Louisiana State University, Shreveport 71130.
Acta Paediatr Suppl. 1994;396:33-6. doi: 10.1111/j.1651-2227.1994.tb13239.x.
The intestinal mucosa functions as a major local defense barrier preventing bacteria that colonize the gut from invading organs and tissues. Under certain circumstances, bacteria colonizing the gastrointestinal tract can cross the gut mucosal barrier to infect the mesenteric lymph node and systemic organs via a process termed bacterial translocation. Factors that promote the translocation of bacteria or endotoxin from the gut include bacterial overgrowth with gram-negative enteric bacilli, impaired host immune defenses and injury to the gut mucosa resulting in increased intestinal permeability. These same promoting factors are present in patients at increased risk of developing necrotizing enterocolitis. Consequently, this review focuses on the potential role of bacterial and endotoxin translocation from the gut in the pathogenesis of necrotizing enterocolitis.
肠黏膜作为主要的局部防御屏障,可防止定植于肠道的细菌侵入器官和组织。在某些情况下,定植于胃肠道的细菌可通过一个称为细菌易位的过程穿过肠黏膜屏障,感染肠系膜淋巴结和全身器官。促进细菌或内毒素从肠道易位的因素包括革兰氏阴性肠道杆菌过度生长、宿主免疫防御受损以及肠黏膜损伤导致肠道通透性增加。这些相同的促发因素也存在于发生坏死性小肠结肠炎风险增加的患者中。因此,本综述聚焦于肠道细菌和内毒素易位在坏死性小肠结肠炎发病机制中的潜在作用。