King H, Rewers M
Diabetes and Other Noncommunicable Diseases Unit, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Ethn Dis. 1993;3 Suppl:S67-74.
Since 1988, the World Health Organization has been collecting standardized information on the prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose tolerance in adult communities worldwide. Within the age range 30 to 64 years, diabetes and impaired glucose tolerance were found to be absent or rare in some traditional communities in Melanesia, East Africa, and South America. In communities of European origin, the prevalences of diabetes and impaired glucose tolerance were in the range of 3% to 10% and 3% to 15%, respectively, but migrant Indian, Chinese, and Hispanic American groups were at higher risk (15% to 20%). The highest risk was found among the Pima Indians of Arizona and the urbanized Micronesians of Nauru, where up to half of the population aged 30 to 64 years had diabetes. The prevalence of total glucose intolerance (diabetes and impaired glucose tolerance combined) was greater than 10% in almost all populations, and was within the 11% to 20% range for European and US white populations. However, the prevalence of total glucose intolerance reached almost 30% in Arab Omanis and US blacks and affected one third of all adult Chinese Mauritians, migrant Indians, urban Micronesians, and lower-income urban US Hispanics. In Nauruans and Pima Indians, approximately two thirds of all adults aged 30 to 64 years were affected. These results lead to three important conclusions. (1) An apparent epidemic of diabetes has occurred--or is occurring--in adults through the world. (2) This trend appears to be strongly related to life-style and socioeconomic change.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
自1988年以来,世界卫生组织一直在收集全球成年人群体中糖尿病及糖耐量受损的标准化患病率信息。在30至64岁年龄范围内,发现美拉尼西亚、东非和南美洲的一些传统社区不存在或很少有糖尿病和糖耐量受损情况。在欧洲裔社区,糖尿病和糖耐量受损的患病率分别在3%至10%和3%至15%之间,但印度、中国和西班牙裔美国移民群体的风险更高(15%至20%)。最高风险出现在亚利桑那州的皮马印第安人和瑙鲁城市化的密克罗尼西亚人当中,那里30至64岁的人口中有多达一半患有糖尿病。几乎在所有人群中,总糖耐量异常(糖尿病和糖耐量受损合并)的患病率都超过10%,欧洲和美国白人人群的患病率在11%至20%范围内。然而,阿拉伯阿曼人和美国黑人中总糖耐量异常的患病率接近30%,并且影响了所有成年毛里求斯华人、印度移民、城市密克罗尼西亚人以及美国低收入城市西班牙裔的三分之一。在瑙鲁人和皮马印第安人中,30至64岁的所有成年人中约有三分之二受到影响。这些结果得出三个重要结论。(1)全球成年人中已出现——或正在出现——明显的糖尿病流行。(2)这一趋势似乎与生活方式和社会经济变化密切相关。(摘要截断于250字)