Iwai K, Mori T, Yamada N, Yamaguchi M, Hosoda Y
Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association, National Institute of Health and Nutrition, Kiyose,Tokyo.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Sep;150(3):670-5. doi: 10.1164/ajrccm.150.3.8087336.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) risk-related factors were epidemiologically investigated on the basis of 1,311 Japanese IPF autopsy cases selected from the annual complications of autopsy data records in Japan during a 12-yr period. Age and sex distribution of the subjects revealed a high peak in their seventh decade with males predominating. The IPF rate was more than two times higher (p < 0.01) among subjects engaged in occupations that exposed them to dust or organic solvents compared with those in other jobs. To ascertain job characteristics, an autopsy-case control study was conducted using other annual volumes of the autopsy data records and a similar tendency was observed. Then, a live-case control study was undertaken of 86 subjects with IPF. A significantly higher odds ratio was noted among metal production workers and miners compared with healthy and hospital control subjects (1.37 and 1.34, respectively, p < 0.01), and also a significantly lower odds ratio among subjects who frequently eat fish. Taken together with results of recent in vitro studies, the intrapulmonary deposition of hazardous dusts, especially metallic dusts, appears to play at least a partial role in initiating IPF.
基于从日本12年期间尸检数据记录的年度并发症中选取的1311例日本特发性肺纤维化(IPF)尸检病例,对IPF的风险相关因素进行了流行病学调查。研究对象的年龄和性别分布显示,在70岁左右出现高峰,男性占主导。与从事其他工作的人相比,从事接触粉尘或有机溶剂职业的人群中IPF发病率高出两倍多(p < 0.01)。为了确定工作特征,利用其他年度尸检数据记录进行了尸检病例对照研究,并观察到类似趋势。然后,对86例IPF患者进行了现患病例对照研究。与健康对照和医院对照相比,金属生产工人和矿工的优势比显著更高(分别为1.37和1.34,p < 0.01),而经常吃鱼的人群优势比显著更低。结合近期体外研究结果,有害粉尘,尤其是金属粉尘在肺内的沉积似乎至少在IPF发病中起部分作用。