Iwai K
Research Institute of Tuberculosis, JATA, Tokyo.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1993 Dec;31 Suppl:42-7.
In order to elucidate the factors relating to the pathogenesis of idiopathic interstitial pneumonia (IIP), an epidemiological analysis was carried out on 1880 autopsy cases of acute and chronic froms of IIP which were included in the Japanese Pathological Autopsy Records. The disease was found in a high frequency in high age groups, especially in males, and was more prevalent in agricultural than in urbanized districts of Japan. Studies on the occupational distribution demonstrated a significantly higher rate of the disease in the occupations in which workers might have been exposed to harmful dusts or fumes. Other studies on autopsy cases also reported a high incidence of IIP in occupationally exposed groups, and a clinical case control study again reported a high incidence of IIP in the occupational group including production metal workers. Together with the previous studies on element analysis of IIP tissue, exposure to harmful dusts including metallic compounds is a possible trigger, at least partly, for idiopathic interstitial pneumonia.
为了阐明与特发性间质性肺炎(IIP)发病机制相关的因素,对日本病理尸检记录中纳入的1880例急性和慢性IIP尸检病例进行了流行病学分析。该疾病在高龄组中高发,尤其是男性,并且在日本农业地区比城市化地区更为普遍。职业分布研究表明,在可能接触有害粉尘或烟雾的职业中,该疾病的发病率显著更高。对尸检病例的其他研究也报告了职业暴露组中IIP的高发病率,并且一项临床病例对照研究再次报告了包括金属生产工人在内的职业组中IIP的高发病率。与之前关于IIP组织元素分析的研究一起,接触包括金属化合物在内的有害粉尘至少在一定程度上可能是特发性间质性肺炎的触发因素。