Sue D Y
UCLA School of Medicine.
Clin Chest Med. 1994 Jun;15(2):369-87.
Integrative cardiopulmonary exercise testing has evolved from a specialized research laboratory tool into a valuable clinical test that is especially useful for assessment of symptoms of exertional dyspnea and exercise intolerance. There is increasingly convincing evidence that evaluation and quantitation of impairment are enhanced by use of exercise testing. In particular, exercise testing has the advantages of objective determination of abnormal exercise tolerance, increased sensitivity for subtle pulmonary gas exchange abnormalities, the ability in many instances to identify unsuspected or unanticipated non-pulmonary causes of impairment, and a useful quantitation of impairment. Although exercise testing is especially valuable in those with mild-to-moderate lung disease in whom questions about the presence of occupational disease and its contribution to impairment are raised, other important questions can be addressed with these methods (Table 10). Therefore there is a high likelihood that the logic of assessing work capacity while the subject performs work will become increasingly clear.
心肺运动综合测试已从一种专门的研究实验室工具发展成为一种有价值的临床测试,对评估劳力性呼吸困难和运动不耐受症状特别有用。越来越多令人信服的证据表明,运动测试有助于增强对功能损害的评估和量化。特别是,运动测试具有客观确定异常运动耐量、提高对细微肺气体交换异常的敏感性、在许多情况下能够识别未被怀疑或意料之外的非肺部功能损害原因以及对功能损害进行有效量化等优点。尽管运动测试在那些患有轻度至中度肺部疾病且存在职业病及其对功能损害影响相关问题的患者中特别有价值,但这些方法也可以解决其他重要问题(表10)。因此,在受试者进行工作时评估工作能力的逻辑将变得越来越清晰,这是很有可能的。