Howard D K, Iademarco E J, Trulock E P
Department of Internal Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri.
Clin Chest Med. 1994 Jun;15(2):405-20.
Cardiopulmonary exercise testing in recipients of lung and heart-lung transplants demonstrates significant restoration of exercise tolerance to individuals severely disabled by their underlying cardiopulmonary disease. Recipients can perform moderate levels of activity compatible with a normal lifestyle. Considerable exercise limitation, however, remains in most recipients as measured by maximum oxygen uptake and work rate, despite substantial improvement and often normalization in resting cardiopulmonary function. The amount of exercise limitation observed in recipients of single-lung, bilateral-lung, and heart-lung transplants is interestingly similar, and the pattern of limitation is somewhat stereotyped. Ventilatory abnormalities are never limiting. Gas exchange abnormalities are sometimes seen (especially in single-lung transplant recipients) but generally are not limiting. Cardiac dysfunction is sometimes seen (particularly in heart-lung transplant recipients) but also does not appear to be limiting. Peripheral factors limiting exercise (which may include abnormalities in the peripheral circulation and peripheral neuromuscular structure and function) are almost universally seen and are probably the primary determinant of exercise limitation in these patients. At present, the relative contributions of various peripheral factors to exercise limitation are unclear. Further study may help elucidate these issues.
心肺运动试验表明,肺移植和心肺联合移植受者的运动耐量显著恢复,这些受者因潜在的心肺疾病而严重致残。受者能够进行与正常生活方式相适应的中等强度活动。然而,尽管静息心肺功能有显著改善且常常恢复正常,但根据最大摄氧量和工作负荷来衡量,大多数受者仍存在相当程度的运动受限。单肺移植、双肺移植和心肺联合移植受者的运动受限程度有趣地相似,且受限模式有些刻板。通气异常从未成为限制因素。气体交换异常有时可见(尤其是在单肺移植受者中),但通常也不是限制因素。心脏功能障碍有时可见(特别是在心肺联合移植受者中),但似乎也不是限制因素。几乎普遍可见限制运动的外周因素(可能包括外周循环以及外周神经肌肉结构和功能的异常),并且这些因素可能是这些患者运动受限的主要决定因素。目前,各种外周因素对运动受限的相对贡献尚不清楚。进一步的研究可能有助于阐明这些问题。