Hirano T
Department of Surgery, Kishiwada Municipal Hospital, Osaka, Japan.
J Int Med Res. 1994 May-Jun;22(3):165-70. doi: 10.1177/030006059402200305.
When rats were given a supramaximal dose of caerulein (infused intravenously at 5 micrograms/kg.h for 4 h) they developed acute pancreatitis characterized by significantly raised amylase levels in the blood. In this model of acute pancreatitis, reduced gastric adenylate energy charge levels were observed, and the leakage of the lysosomal enzyme, cathepsin B, from gastric lysosomes and of the mitochondrial enzyme, malate dehydrogenase, from gastric mitochondria were both significantly accelerated compared with the control group. The intragastric administration of the anti-ulcer agent, teprenone, at a dose of 5 mg/kg (twice before caerulein infusion) significantly inhibited this gastric damage accompanying acute pancreatitis. These results suggest that gastric subcellular organelle fragility may play an important role in the pathogenesis of impaired gastric energy metabolism accompanying acute pancreatitis, and indicate the possible usefulness of teprenone in preventing this gastric damage.
当给大鼠静脉注射超最大剂量的雨蛙素(以5微克/千克·小时的剂量静脉输注4小时)时,它们会患上急性胰腺炎,其特征是血液中的淀粉酶水平显著升高。在这个急性胰腺炎模型中,观察到胃腺苷酸能荷水平降低,与对照组相比,胃溶酶体中溶酶体酶组织蛋白酶B和胃线粒体中苹果酸脱氢酶的泄漏均显著加速。以5毫克/千克的剂量胃内给予抗溃疡药物替普瑞酮(在输注雨蛙素前两次给药)可显著抑制急性胰腺炎伴随的这种胃损伤。这些结果表明,胃亚细胞器的脆弱性可能在急性胰腺炎伴随的胃能量代谢受损的发病机制中起重要作用,并表明替普瑞酮在预防这种胃损伤方面可能有用。