Miyagi K, Koja K, Kuniyoshi Y, Iha K, Akasaki M, Shimoji M, Kugai T, Kamada Y, Shiroma H, Kusaba A
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of The Ryukuys, Okinawa, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1994 Jul;42(7):1027-31.
We experienced four cases of dissecting aortic aneurysms with Marfan's syndrome, in which two staged operations were performed with satisfactory results. The operations performed in the four patients were the replacement of the ascending aorta, transverse aortic arch and the entire descending thoracic aorta in DeBakey type I dissecting aortic aneurysm, replacement of the entire descending thoracic and abdominal aorta in type IIIb, replacement of the aortic valve, ascending aorta, transverse aortic arch, the entire descending thoracic and upper abdominal aorta in type I, and replacement of the total aorta including the aortic valve in type II + IIIb, respectively. There were no operative deaths, but a 42-year-old woman with DeBakey type IIIb died suddenly 2 years 11 months after the second operation. The cause of death was presumed to be due to rupture of a dissecting aneurysm (DeBakey type II). Dissecting aortic aneurysm with Marfan's syndrome must be observed carefully and corrected surgically, because the lesion is progressive and the residual dissecting aneurysm usually dilates eventually. In view of our clinical results, we conclude that the operation for dissecting aortic aneurysm with Marfan's syndrome should be performed as extensively as possible.
我们遇到了4例患有马方综合征的主动脉夹层动脉瘤患者,其中2例接受了分期手术,效果令人满意。4例患者所施行的手术分别为:对于DeBakey I型主动脉夹层动脉瘤,置换升主动脉、主动脉弓横部及整个胸降主动脉;对于IIIb型,置换整个胸降主动脉和腹主动脉;对于I型,置换主动脉瓣、升主动脉、主动脉弓横部、整个胸降主动脉和上腹部主动脉;对于II + IIIb型,置换包括主动脉瓣在内的整个主动脉。手术无死亡病例,但1例42岁的DeBakey IIIb型女性患者在第二次手术后2年11个月突然死亡。死因推测为夹层动脉瘤破裂(DeBakey II型)。患有马方综合征的主动脉夹层动脉瘤必须密切观察并进行手术矫正,因为病变呈进行性发展,残余的夹层动脉瘤最终通常会扩张。鉴于我们的临床结果,我们得出结论,对于患有马方综合征的主动脉夹层动脉瘤,手术应尽可能广泛地进行。