Yoshinouchi T, Ohtsuki Y, Kubo K, Shikata Y
Department of Internal Medicine, Matsuyama Shimin Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1994 Jun;32(6):550-4.
Idiopathic organizing pneumonia (OP) was classified pathologically into two types, and the clinical profiles were compared. Cases in which fibrin in Masson bodies, alpha-sm-actin and m-actin antibodies were negative were regarded as type I (14 cases), and those in which they were positive as type II (7 cases). No significant differences in age and sex were observed between the two groups. As to clinical symptoms and laboratory findings, dyspnea and CRP positivity were observed more frequently and inflammatory reactions were stronger, in type II than in type I. The two groups could not be distinguished by chest X-ray findings. With regard to treatments and outcome, chest X-ray shadows disappeared completely after steroid therapy in type I, and no deaths occurred despite recurrence in some cases. In type II, chest X-ray shadows partially remained in all cases even after steroid therapy, recurrence was rare, and death occurred in some cases due to exacerbations of the initial episode. These observations suggest that there are two pathological types of OP and that the differences in clinical symptoms, laboratory findings, treatments, and prognosis between the two types must be taken into consideration in treating OP.
特发性机化性肺炎(OP)在病理上分为两种类型,并对其临床特征进行了比较。Masson小体中的纤维蛋白、α-平滑肌肌动蛋白和肌动蛋白抗体均为阴性的病例被视为I型(14例),而这些指标为阳性的病例被视为II型(7例)。两组在年龄和性别方面未观察到显著差异。在临床症状和实验室检查结果方面,II型比I型更频繁地出现呼吸困难和C反应蛋白阳性,且炎症反应更强。两组在胸部X线检查结果上无法区分。在治疗和预后方面,I型在接受类固醇治疗后胸部X线阴影完全消失,尽管有些病例复发,但无死亡病例。II型在接受类固醇治疗后,所有病例的胸部X线阴影均部分残留,复发罕见,且有些病例因初始发作加重而死亡。这些观察结果表明,OP存在两种病理类型,在治疗OP时必须考虑两种类型在临床症状、实验室检查结果、治疗方法和预后方面的差异。