Chan C K, Singh J, Rasid B K, Devaraj T
School of Social Sciences, Universiti Sains Malaysia, Minden, Pulau Pinang.
Med J Malaysia. 1994 Jun;49(2):122-31.
2,124 cases of cancer diagnosed and/or treated in Penang between 1987-1990 were reported to the National Cancer Registry of Malaysia by hospitals in Penang. 1,762 met the criteria for Penang incident cases first diagnosed between 1987-1990, and were the subjects on which all subsequent analyses were based. 85 per cent of case notifications were from Mount Miriam Hospital. Among males, all-site cancer incidence rates (age-standardised) were highest among Chinese, and lowest among Malays. Among females, the Indian female incidence rate was highest, higher than that of any other ethnic-gender sub-group. Site-specific cancer rates varied according to ethnicity and gender, but overall the four most frequent cancers reported from Penang were breast, lung, cervix and nasopharynx cancers. It needs to be emphasised that all these results are highly tentative since they are based on notified cancer occurrences and hence are very uncertain proxies for true cancer incidence. Based on incidence rates from the Singapore Cancer Registry (1978-1982), the expected number of incident cases in 1989 for Penang (Malays, Chinese and Indians combined) was 1,561. The number notified to the National Cancer Registry was 496. This underlines the tentative nature of this analysis of the returns for 1987-1990 from Penang.
槟城的医院向马来西亚国家癌症登记处报告了1987年至1990年间在槟城诊断和/或治疗的2124例癌症病例。1762例符合1987年至1990年间首次诊断的槟城新发病例标准,是所有后续分析的对象。85%的病例报告来自米里亚姆山医院。在男性中,所有部位癌症发病率(年龄标准化)在华人中最高,在马来人中最低。在女性中,印度女性发病率最高,高于任何其他种族-性别的亚组。特定部位的癌症发病率因种族和性别而异,但总体而言,槟城报告的四种最常见癌症是乳腺癌、肺癌、宫颈癌和鼻咽癌。需要强调的是,所有这些结果都极具不确定性,因为它们是基于报告的癌症发生情况,因此是真实癌症发病率非常不确定的替代指标。根据新加坡癌症登记处(1978 - 1982年)的发病率,1989年槟城(马来人、华人及印度人合计)的预期新发病例数为1561例。向国家癌症登记处报告的病例数为496例。这凸显了对槟城1987 - 1990年报告数据进行分析的不确定性。