Grubbs C J, Moon R C
Br J Cancer. 1975 Feb;31(2):189-96. doi: 10.1038/bjc.1975.25.
The radioactivity of the parenchymal cell intracellular lipid obtained from 200-day old multiparous animals was significantly less than that of both 50- and 200-day old virgin rats at all time intervals. Furthermore, the parenchymal cell dry, fat-free tissue of the multiparous animals ocntained significantly less DMBA-9-14C than this fraction obtained from young or old virgin rats. Since there was a decrease in both the uptake and binding of DMBA-9-14C by the mammary parenchymal cells of multiparous animals, it would appear that factors associated with pregnancy and/or lactation result in an altered susceptibility of the parenchymal cell to this carcinogen. Binding of DMBA-9-14C by parenchymal cells of old virgin rats was significantly less than that of younger animals at 3 and 6 h post feeding but did not differ statistically at the later time intervals. The possibility exists that neoplastic transformation may require the interaction between high levels of DMBA and the constitutents of the mammary parenchymal cells for extended periods of time. Therefore, the decreased exposure of the cellular constituents to DMBA could account for the decrease in mammary cancer incidence observed in older rats.
从200日龄经产动物获得的实质细胞内脂质的放射性在所有时间间隔均显著低于50日龄和200日龄未孕大鼠。此外,经产动物的实质细胞干燥、无脂肪组织中所含的DMBA-9-¹⁴C显著少于从年轻或年老未孕大鼠获得的该部分组织。由于经产动物乳腺实质细胞对DMBA-9-¹⁴C的摄取和结合均减少,似乎与妊娠和/或哺乳相关的因素导致实质细胞对这种致癌物的敏感性发生改变。在喂食后3小时和6小时,年老未孕大鼠实质细胞对DMBA-9-¹⁴C的结合显著少于年轻动物,但在随后的时间间隔无统计学差异。肿瘤转化可能需要高水平的DMBA与乳腺实质细胞成分长时间相互作用,这种可能性是存在的。因此,细胞成分与DMBA接触减少可能是老年大鼠乳腺癌发病率降低的原因。