Farthmann E H, Ruf G
Abteilung Allgemeine Chirurgie mit Poliklinik der Chirurgischen Universitäts-Klinik, Freiburg.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1994 Aug 9;83(32):870-2.
Primary malignant neoplasms of the pancreas can occur as ductal adenocarcinoma in up to 80% and as a carcinoma of the exocrine or endocrine parenchyma in up to 20%. The treatment of pancreatic cancer is tumor resection. The surgical procedure depends on the tumor site: subtotal pancreatectomy, total or partial duodenopancreatectomy (Whipple's operation). The morbidity ranges from 5 to 15% and the mortality from 2 to 10%. Pancreatic carcinoma has an extremely poor prognosis, the median survival ranges from three to six months, the 5-year survival rate is 2 to 8%. These results are caused by mostly advanced tumors at the time of diagnosis. Early tumor stages with a 5-year survival rate up to 40% account for only 10% of the resected tumors; therefore, after tumor resection, recurrent disease occurs in up to 90%.
胰腺原发性恶性肿瘤中,高达80%为导管腺癌,高达20%为外分泌或内分泌实质癌。胰腺癌的治疗方法是肿瘤切除。手术方式取决于肿瘤部位:胰腺次全切除术、全胰或部分十二指肠胰切除术(惠普尔手术)。发病率为5%至15%,死亡率为2%至10%。胰腺癌预后极差,中位生存期为三至六个月,5年生存率为2%至8%。这些结果主要是由于诊断时肿瘤大多已处于晚期。5年生存率高达40%的早期肿瘤阶段仅占切除肿瘤的10%;因此,肿瘤切除后,高达90%会出现疾病复发。