Farthmann E H, Rädecke J
Abteilung Allgemeine Chirurgie mit Poliklinik, Chirurgische Universitätsklinik Freiburg.
Schweiz Rundsch Med Prax. 1994 Aug 9;83(32):880-2.
Acute cholecystitis as a rule requires operative treatment. When it occurs as a complication of gall stone disease, early cholecystectomy within two to three days has been accepted as a safe procedure. If possible, the laparoscopic approach should be preferred. In cases of technical difficulties conventional open cholecystectomy should be planned as a primary approach or be performed by conversion of the laparoscopic approach. Cholecystostomy performed as an interventional procedure is indicated in high-risk patients due to comorbidity only. For acalculous cholecystitis, however, this approach is regarded as the initial procedure of first choice.
急性胆囊炎通常需要手术治疗。当它作为胆结石病的并发症出现时,在两到三天内进行早期胆囊切除术已被认为是一种安全的手术。如果可能,应首选腹腔镜手术方法。在遇到技术困难的情况下,应将传统的开腹胆囊切除术作为主要方法来计划,或者通过将腹腔镜手术方法转为开腹手术来进行。仅在因合并症而属于高危患者的情况下,才将介入性胆囊造口术作为一种手术方式。然而,对于无结石性胆囊炎,这种方法被视为首选的初始手术方式。