Ledent E, Berlin G
Department of Transfusion Medicine and Clinical Immunology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Transfusion. 1994 Sep;34(9):765-8. doi: 10.1046/j.1537-2995.1994.34994378276.x.
White cell filtration of red cell concentrates is often performed at the bedside, in the ward, with the filter inserted in the blood administration line. The aim of this study was to evaluate the efficiency of this filtration method and compare it to filtration in the blood bank.
One-day-old, buffy coat-reduced, hard-packed red cell concentrates in saline-adenine-glucose-mannitol solution were filtered through different filters designed for bedside or laboratory use. With filters designed for bedside use, filtration of red cells was performed under laboratory conditions at fast flow (10 min) or under bedside conditions at slow flow (2 hours). The remaining white cells were counted microscopically. Filters designed for laboratory use were evaluated at fast flow, and the number of contaminating white cells was counted by flow cytometry.
With bedside filters, a significantly higher contamination of white cells was found in the units filtered at slow flow than at fast flow, regardless of the filter used. The number of units with > 5 x 10(6) white cells was 52 (78%) of 67 filtered at slow flow compared to 11 (23%) of 47 at fast flow, all filters taken together. This difference in white cell contamination was mainly due to an increase of polymorphonuclear cells in the red cell concentrates filtered at slow flow. With filters designed for laboratory use, 0 to 2 percent of units (n = 1448) were contaminated with > 5 x 10(6) white cells.
Bedside filtration for white cell reduction at slow flow is inefficient for 1-day-old, buffy coat-reduced red cell concentrates.
红细胞浓缩液的白细胞过滤通常在病房床边进行,将过滤器插入血液输注管路。本研究的目的是评估这种过滤方法的效率,并将其与血库中的过滤方法进行比较。
将保存在生理盐水-腺嘌呤-葡萄糖-甘露醇溶液中的一天龄、去除白膜层、压实的红细胞浓缩液通过设计用于床边或实验室使用的不同过滤器进行过滤。对于设计用于床边使用的过滤器,红细胞过滤在实验室条件下以快速流速(10分钟)进行,或在床边条件下以缓慢流速(2小时)进行。通过显微镜计数剩余的白细胞。设计用于实验室使用的过滤器在快速流速下进行评估,并通过流式细胞术计数污染白细胞的数量。
使用床边过滤器时,无论使用何种过滤器,在以缓慢流速过滤的单位中发现的白细胞污染明显高于快速流速过滤的单位。在缓慢流速下过滤的67个单位中,白细胞>5×10⁶的单位有52个(78%),而在快速流速下过滤的47个单位中有11个(23%),所有过滤器综合来看都是如此。白细胞污染的这种差异主要是由于在缓慢流速下过滤的红细胞浓缩液中多形核细胞增加。对于设计用于实验室使用的过滤器,0至2%的单位(n = 1448)被>5×10⁶白细胞污染。
对于一天龄、去除白膜层的红细胞浓缩液,床边缓慢流速下的白细胞过滤效率低下。