Löhde E, Raude H, Kleine U, Schairer W, Kraas E
I. Chirurgische Abteilung, Krankenhaus Moabit Berlin.
Zentralbl Chir. 1994;119(6):371-7.
The laparoscopic cholecystectomy is fully integrated into the therapy concept of gallstone disease. The laparoscopic procedure was successfully performed in 97.5% of 2200 patients. In 2.5% of the patients the operation had to be converted to open surgery. Complications occurred in 3.6%, containing infections of the umbilicus (2.2%), postoperative bleedings (0.4%) and lesions of the d.hepatocholedochus (0.4%). Mortality rate was 0.1%. During the last 2 years the indication for the laparoscopic approach has been rapidly expanded while the indication for primary open surgery was reduced to 2% of the patients. Laparoscopic cholecystectomy proved to be a rapid and safe procedure for treating gallbladder stones.
腹腔镜胆囊切除术已完全融入胆结石疾病的治疗理念。在2200例患者中,97.5%成功实施了腹腔镜手术。2.5%的患者手术不得不转为开腹手术。并发症发生率为3.6%,包括脐部感染(2.2%)、术后出血(0.4%)和肝外胆管损伤(0.4%)。死亡率为0.1%。在过去两年中,腹腔镜手术的适应证迅速扩大,而一期开腹手术的适应证已降至患者总数的2%。腹腔镜胆囊切除术被证明是治疗胆囊结石的一种快速且安全的手术方法。