Thompson M B, Nestok B R, Gluckman J L
Department of Pathology, University of Cincinnati Medical Center, Ohio 45267-0529.
Acta Cytol. 1994 Sep-Oct;38(5):782-6.
Lymphoepitheliomalike carcinoma is a rare primary neoplasm of the salivary gland that has also been reported to occur in other primary sites. In this report we document the clinical, cytomorphologic and histologic findings of a case affecting the parotid gland. The patient was a 48-year-old, white woman with a two-month history of a swelling on the left side of the face and associated pain. Physical examination and computed tomography revealed a left parotid mass with spread to the superior cervical lymph nodes. Fine needle aspiration (FNA) of the parotid and upper cervical nodes revealed multiple, irregular aggregates of epithelial cells with a high nuclear/cytoplasmic ratio and finely granular chromatin. Prominent, single, round nucleoli were present. Multiple chromocenters were also noted. These aggregates were found in a background of abundant, benign, small and large lymphocytes. The patient underwent parotidectomy with radical neck dissection. Histopathologic examination of the parotid showed a poorly differentiated carcinoma in a benign lymphoid background consistent with lymphoepitheliomalike carcinoma, with metastatic tumor involving two lymph nodes of the parotid compartment. To our knowledge, this is the first reported case of FNA biopsy of this unusual entity. The cytomorphologic features of these neoplasms when aspirated from the salivary gland are sufficiently distinctive to allow a specific diagnosis of lymphoepitheliomalike carcinoma.
淋巴上皮瘤样癌是一种罕见的涎腺原发性肿瘤,也有报道称其发生于其他原发部位。在本报告中,我们记录了一例累及腮腺的病例的临床、细胞形态学和组织学表现。患者为一名48岁的白人女性,有两个月左侧面部肿胀及相关疼痛的病史。体格检查和计算机断层扫描显示左侧腮腺肿块并已扩散至颈上淋巴结。对腮腺和颈上淋巴结进行细针穿刺抽吸(FNA),发现多个不规则的上皮细胞聚集,核/质比高,染色质呈细颗粒状。可见突出的单个圆形核仁。还观察到多个染色中心。这些聚集物存在于大量良性小淋巴细胞和大淋巴细胞的背景中。患者接受了腮腺切除术及根治性颈清扫术。腮腺的组织病理学检查显示在良性淋巴样背景中有低分化癌,符合淋巴上皮瘤样癌,转移瘤累及腮腺区的两个淋巴结。据我们所知,这是首例报道的该罕见实体的FNA活检病例。从涎腺抽吸时,这些肿瘤的细胞形态学特征具有足够的特异性,可对淋巴上皮瘤样癌作出明确诊断。