Kültürsay N, Kütükçüler N, Büyükgebiz B, Kleijer W J
Department of Pediatrics, Medical School, Ege University, Izmir, Turkey.
Acta Paediatr Jpn. 1994 Jun;36(3):284-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1994.tb03181.x.
A case of Maple Syrup Urine Disease (MSUD) is presented with clinical signs and symptoms on admission resembling neonatal tetanus. Diagnosis had to be differentiated between MSUD and other metabolic disorders and neonatal infections (especially neonatal tetanus because of severe opisthotonos) and generalized seizures of the patient. Early diagnosis of the MSUD patient is very important for effective therapy and better long-term prognosis as well as genetic counselling and prenatal diagnosis for future pregnancies.
本文报告一例枫糖尿症(MSUD)患者,其入院时的临床体征和症状类似新生儿破伤风。诊断必须在MSUD与其他代谢紊乱、新生儿感染(尤其是因严重角弓反张导致的新生儿破伤风)以及该患者的全身性癫痫发作之间进行鉴别。对于MSUD患者,早期诊断对于有效治疗、更好的长期预后以及遗传咨询和未来妊娠的产前诊断都非常重要。