Piérard G E, Arrese J E, Pierre S, Bertrand C, Corcuff P, Lévêque J L, Piérard-Franchimont C
Service de Dermatopathologie, CHU du Sart Tilman, Liège.
Ann Dermatol Venereol. 1994;121(1):25-9.
The microbiological identification of onychomycosis may be uncertain as some fungi growing in culture from this material are not necessarily pathogen and invasive. Conversely, the negativity of a culture is not rare even when fungi are seen by microscopy.
We compared the information brought by standard histological examination, immunohistochemistry and in vivo confocal microscopy.
The histological examination of nails is of importance in this pathology. We present a laboratory technique that proves to be easy and rapid. We report diagnostic criteria allowing the distinction between dermatophytes, yeasts and non-dermatophyte molds. The standard microscopic examination may further be improved by immunohistochemistry using some antibodies to fungi. In vivo confocal microscopy is a technique for the future. The dermatologist will be able to see fungi in the nail at the clinical examination, without any sampling or peculiar preparation.
The histological examination is a routine technique useful for defining the nature and localization of fungi in the nail plate. Immunohistochemistry applied to onychomycosis is an experimental approach bringing prominent informations about the identification of fungi. In vivo confocal microscopy is a door opened to the future.
甲真菌病的微生物学鉴定可能并不确定,因为从该材料中培养出的一些真菌不一定是病原体且具有侵袭性。相反,即使在显微镜下看到真菌,培养结果为阴性的情况也并不少见。
我们比较了标准组织学检查、免疫组织化学和体内共聚焦显微镜所提供的信息。
指甲的组织学检查在这种病理状况中具有重要意义。我们展示了一种简便快捷的实验室技术。我们报告了可区分皮肤癣菌、酵母菌和非皮肤癣菌霉菌的诊断标准。使用某些真菌抗体的免疫组织化学可进一步改进标准显微镜检查。体内共聚焦显微镜是一项具有前景的技术。皮肤科医生在临床检查时就能看到指甲中的真菌,无需进行任何采样或特殊准备。
组织学检查是一种常规技术,有助于确定甲板中真菌的性质和定位。应用于甲真菌病的免疫组织化学是一种实验方法,能提供有关真菌鉴定的重要信息。体内共聚焦显微镜为未来打开了一扇门。