Mäkinen J, Sjöberg J
Department of Obstetrics and Gynaecology, Turku University Central Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol Suppl. 1994;208:59-61.
The first laparoscopic hysterectomy in Finland was performed in September 1992. We report the experiences of the first eleven patients operated in the Turku and Helsinki University Central Hospitals in 1992. The hospital stay (mean 2.6 days) and the sick leave (mean 2 weeks) were markedly shorter than those of conventional open surgery for uterine removal but the operation time was longer (mean 3.4 hours). One patient needed postoperative blood transfusion due to hemorrhage and one needed secondary surgical intervention due to bladder perforation unresponsive to conservative treatment. We look forward to more extensive use of this new technic as a competitive alternative to simple hysterectomy.
芬兰的首例腹腔镜子宫切除术于1992年9月实施。我们报告了1992年在图尔库和赫尔辛基大学中心医院接受手术的前11例患者的经验。住院时间(平均2.6天)和病假(平均2周)明显短于传统开放性子宫切除术,但手术时间较长(平均3.4小时)。1例患者因出血需要术后输血,1例因膀胱穿孔经保守治疗无效需要二次手术干预。我们期待这项新技术能更广泛地应用,成为单纯子宫切除术的一种有竞争力的替代方法。