Jonker D, Jones M A, van Bladeren P J, Woutersen R A, Til H P, Feron V J
TNO Toxicology and Nutrition Institute, Zeist, The Netherlands.
Food Chem Toxicol. 1993 Jan;31(1):45-52. doi: 10.1016/0278-6915(93)90178-2.
To identify possible hazards of combined exposure to chemicals with the same target organ, a 24-hr single dose experiment was carried out in which the renal toxicity of mercuric chloride, potassium dichromate, d-limonene and hexachloro-1:3-butadiene administered simultaneously was compared with the nephrotoxicity of the individual compounds, using a total of 11 groups each consisting of five 12-wk-old male Wistar rats. The dose levels used were based on the results of a range-finding study with the individual compounds in the same strain of rats kept under similar experimental conditions, and comprised the 'Minimum-Nephrotoxic-Effect Level' (MNEL) and the 'No-Nephrotoxic-Effect Level' (NNEL) of each of the four compounds alone and in combination. A group of vehicle-treated rats served as controls. At the MNEL of the combination, antagonism of effects was encountered, seen for example as less severely increased activity of gamma-glutamyl transferase in the urine. Synergism of effects was also observed, for example increased severity of renal tubular necrosis, and more markedly increased activity of urinary lysozyme, lactate dehydrogenase, alkaline phosphatase and N-acetyl-beta-glucosaminidase. More importantly, however, at the NNEL of the combination no signs of impaired renal function or renal damage were observed, suggesting absence of both dose additivity and potentiating interaction at the tested subeffective levels of the individual nephrotoxicants.
为了确定联合接触具有相同靶器官的化学物质可能存在的危害,进行了一项24小时单剂量实验,将同时给予氯化汞、重铬酸钾、d - 柠檬烯和六氯-1:3 - 丁二烯的肾脏毒性与各单一化合物的肾毒性进行比较,总共使用11组,每组由5只12周龄雄性Wistar大鼠组成。所使用的剂量水平基于在相似实验条件下对同一品系大鼠的各单一化合物进行的预实验结果,包括四种化合物单独及联合使用时的“最小肾毒性效应水平”(MNEL)和“无肾毒性效应水平”(NNEL)。一组给予赋形剂的大鼠作为对照。在联合使用时的MNEL水平,出现了效应拮抗,例如尿液中γ - 谷氨酰转移酶活性升高的程度较轻。也观察到了效应协同作用,例如肾小管坏死的严重程度增加,以及尿液中溶菌酶、乳酸脱氢酶、碱性磷酸酶和N - 乙酰 - β - 氨基葡萄糖苷酶的活性更显著升高。然而,更重要的是,在联合使用时的NNEL水平,未观察到肾功能受损或肾脏损伤的迹象,这表明在各单一肾毒物的测试亚效应水平下,既不存在剂量相加作用,也不存在增强相互作用。