van Zelst W H, Backer H S, van Balkom A J, van Tilburg W
Vakgroep Psychiatrie Vrije Universiteit/Psychiatrisch Centrum Amsterdam Zuid/Nieuw-West.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 1993 Feb;24(1):24-8.
A case of an 84-year-old woman with Capgras' syndrome is presented, and questions on diagnostic consequences and treatment are answered after reviewing the literature. There appears to no syndrome, but a symptom, that is associated with many psychiatric diagnoses, for instance psychosis, acute confusional state, affective psychosis and dementia with delusions. The mainly casuistic literature furthermore reveals that treating the 'syndrome of Capgras' consists of a symptomatic treatment of the underlying psychiatric disturbance. These case descriptions mention a variety of somatic illnesses that occur amongst elderly with the symptom of Capgras. Therefore many authors advocate exhaustive diagnostic procedures to find these illnesses. However, from our review it is clear that almost all these diagnoses have already been made before the symptom of Capgras appears. Moreover, these diagnoses vary so much that in the individual case a specific diagnostic procedure is impossible. We therefore conclude that diagnostic procedures and treatment of elderly persons with the symptom of Capgras do not differ from that of other elderly persons with psychiatric symptoms.
本文报告了一例84岁患有卡普格拉综合征的女性病例,并在回顾文献后回答了关于诊断结果和治疗的问题。似乎不存在与许多精神疾病诊断相关的综合征,而只是一种症状,例如精神病、急性意识模糊状态、情感性精神病和伴有妄想的痴呆。主要的病例报告文献还表明,治疗“卡普格拉综合征”包括对潜在精神障碍的对症治疗。这些病例描述提到了在患有卡普格拉症状的老年人中出现的各种躯体疾病。因此,许多作者主张进行详尽的诊断程序以找出这些疾病。然而,从我们的回顾中可以清楚地看到,几乎所有这些诊断在卡普格拉症状出现之前就已经做出了。此外,这些诊断差异很大,以至于在个别病例中无法进行特定的诊断程序。因此,我们得出结论,患有卡普格拉症状的老年人的诊断程序和治疗与其他有精神症状的老年人并无不同。