Kitagawa M, Kamiyama R, Kasuga T
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
Hum Pathol. 1993 Apr;24(4):359-63. doi: 10.1016/0046-8177(93)90082-r.
To determine the proliferative activity of the hematopoietic cells under nonneoplastic and/or neoplastic conditions, the expression of a cell cycle-related antigen, the proliferating cell nuclear antigen (PCNA), was examined in the bone marrow trephines of 79 individuals, 12 of whom had no hematologic disorder, 32 of whom had a diagnosis of myelodysplastic syndromes (MDSs), 20 of whom suffered from aplastic anemia, and 15 of whom had a diagnosis of acute myeloid leukemia. Most of the patients with MDS had more than 15% PCNA-positive cells (23.5% +/- 1.5%) while patients with no hematologic disorder showed fewer than 15% PCNA-positive cells (11.7% +/- 0.7%). The overall ratio of the PCNA-positive cell fraction in the bone marrow was considered of prognostic value for predicting transition into overt leukemia from MDS. Aplastic anemia cases usually exhibited hypocellular bone marrow and an infrequent labeling with the anti-PCNA antibody (3.3% +/- 0.5%). However, a few aplastic anemia cases showed hypercellular bone marrow and a significantly high PCNA-positive cell ratio (32.0% +/- 4.4%). In the bone marrow of acute myeloid leukemia patients more than 20% of total nucleated cells were positive for PCNA (30.0% +/- 2.2%). The results suggest that the expression of PCNA is associated with the regulation of bone marrow cell proliferation and the bone marrow cellularity, and that these findings would serve as an early indicator of evolution of overt leukemia in MDS and also would be useful in distinguishing MDS cases from aplastic anemia cases when the bone marrow is hypocellular or normocellular.
为了确定非肿瘤性和/或肿瘤性条件下造血细胞的增殖活性,我们检测了79例个体骨髓活检组织中细胞周期相关抗原增殖细胞核抗原(PCNA)的表达情况。其中12例无血液系统疾病,32例诊断为骨髓增生异常综合征(MDS),20例患有再生障碍性贫血,15例诊断为急性髓系白血病。大多数MDS患者PCNA阳性细胞超过15%(23.5%±1.5%),而无血液系统疾病的患者PCNA阳性细胞少于15%(11.7%±0.7%)。骨髓中PCNA阳性细胞比例的总体情况被认为对预测MDS向明显白血病的转变具有预后价值。再生障碍性贫血病例通常表现为骨髓细胞减少,抗PCNA抗体标记少见(3.3%±0.5%)。然而,少数再生障碍性贫血病例表现为骨髓细胞增多,PCNA阳性细胞比例显著升高(32.0%±4.4%)。急性髓系白血病患者骨髓中超过20%的有核细胞PCNA呈阳性(30.0%±2.2%)。结果表明,PCNA的表达与骨髓细胞增殖调节及骨髓细胞数量有关,这些发现可作为MDS中明显白血病演变的早期指标,在骨髓细胞减少或正常时,也有助于区分MDS病例与再生障碍性贫血病例。